Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will continue in full force
Vertaling van "will continue in full force" in Pools
pozostają w mocy
If any court or relevant authority finds that part of these terms are illegal, the rest will continue in full force and effect.
W przypadku gdy dowolny sąd lub właściwy organ władzy uzna, że część niniejszych warunków jest niezgodna z prawem, pozostałe warunki nadal będą obowiązywały.
If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable, the remaining provisions will continue in full force and effect, and the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid enforceable provision that closely matches the intent of the original provision.
Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy będzie nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia nadal pozostaną w pełnej mocy, a postanowienie nieważne lub niewykonalne zostanie uznane za zastąpione ważnym i wykonalnym postanowieniem, które ściśle odpowiada intencji pierwotnego postanowienia.
If any provision of this Agreement is invalid under applicable law, the remaining provisions will continue in full force and effect.
Jeśli jakikolwiek warunek niniejszej Umowy nie jest zgodny z obowiązującym prawem, pozostałe warunki pozostają w mocy, jako obowiązujące.
11.1 If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of these Terms, or any portion thereof, to be unenforceable, that provision will be enforced to the maximum extent permissible and the remainder of these Terms will continue in full force and effect.
Jeżeli z jakiejkolwiek przyczyny sąd właściwej jurysdykcji stwierdzi, że jakiekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu lub jakakolwiek jego część nie ma mocy prawnej, postanowienie to zostanie wykonane w maksymalnym dopuszczalnym zakresie, a pozostała część Warunków będzie nadal obowiązywać w pełni mocy.
20.2 If any provision of this Agreement is deemed unenforceable or illegal, the remaining provisions will continue in full force and effect.
20.2 Jeśli jakikolwiek zapis w tej umowie zostanie uznany jako nieegzekwowalny lub nielegalny pozostałe zapisy będą nadal w pełni obowiązywały.
Any provision of this Agreement which expressly or by implication from its nature is intended to survive the termination or completion of the Agreement will continue in full force and effect after any termination, expiry or completion of this Agreement.
Każde z postanowień niniejszej Umowy, które ze względu na swój charakter w wyraźny bądź dorozumiany sposób mają na celu pozostanie w mocy po rozwiązaniu albo zakończeniu Umowy, pozostaną w pełni mocy po rozwiązaniu, wygaśnięciu bądź zakończeniu niniejszej Umowy.
If any provision of this Agreement is held unenforceable, the remainder of the Agreement will continue in full force and effect.
Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy okaże się nieskuteczne, pozostałe jej postanowienia pozostają w mocy.
If any part of this Agreement is held invalid, the remainder of this Agreement will continue in full force and effect.
Jeśli jakakolwiek część niniejszej Umowy zostanie uznana za nieważną, pozostałe części Umowy zachowają pełną moc obowiązującą.
In the event of any termination of these Terms, whether by you or us, Sections 1, 5, 6, 10 - 14 will continue in full force and effect, including our right to use Your Content as detailed in Section 5. General Terms
W razie rozwiązania umowy określonej niniejszymi Warunkami, przez użytkownika lub firmę Yelp, zapisy w sekcji 1, 5, 6, 10-14 pozostaną w pełnej mocy prawnej, co dotyczy także naszego prawa do korzystania z treści użytkownika (zgodnie z postanowieniami z sekcji 5).
Any change or deletion of a provision of these Terms and Conditions will not affect the validity or enforceability of the remainder of these Terms and Conditions which will continue in full force and effect.
Wszelkie zmiany lub usunięcia postanowień lub części Regulaminu nie wpływają na ważność i wykonalność pozostałej części niniejszego Regulaminu, która pozostanie w pełnej mocy.
If for any reason, any provision herein is found void or unenforceable, it will be severed to the extent void or unenforceable and the remaining provisions will continue in full force and effect. Definitions/Interpretation As used herein
Jeżeli z jakiejkolwiek przyczyny, którekolwiek z postanowień poniższej Polityki Ochrony Prywatności zostanie uznane za nieważne lub niemożliwe do wykonania, takie postanowienie nie będzie obowiązywać w zakresie dotkniętym nieważnością lub niemożnością wykonania, zaś pozostałe postanowienia Polityki Ochrony Prywatności pozostaną w pełni obowiązujące.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 35 ms.
