Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will continue to apply until
Vertaling van "will continue to apply until" in Pools
będą miały zastosowanie do czasu
The increased quota volume, if implemented, will continue to apply until such time as the parties will agree other arrangements.
Ewentualna zwiększona wielkość kontyngentu będzie mieć dalej zastosowanie do czasu uzgodnienia przez strony innych rozwiązań.
Therefore, one can believe that the rules that are currently in place will continue to apply until the end of the transition period.
Możemy więc przypuszczać, że obowiązujące dziś regulacje będą wciąż stosowane aż do końca okresu przejściowego.
The restrictions referred to above will continue to apply until the end of the restructuring period.
Ograniczenia, o których mowa powyżej, będą miały stale zastosowanie do końca okresu restrukturyzacji.
whereas the specific rules laid down for each sector will continue to apply until such time as they are cancelled or amended,
odrębne zasady ustanowione dla każdego sektora będą w dalszym ciągu obowiązywać dotąd, dopóki nie zostaną uchylone lub znowelizowane
This article is no longer necessary since the directive no longer combines elements of the existing port State control regime with new provisions; existing provisions will continue to apply until the entry into force of this directive.
Artykuł niniejszy nie ma już racji bytu, ponieważ w dyrektywie przestają występować obok siebie elementy obecnie obowiązującego systemu kontroli prowadzonej przez państwo portu z nowymi postanowieniami: aktualne przepisy będą miały zastosowanie do czasu wejścia w życie niniejszej dyrektywy.
Accordingly, the Nice system will continue to apply until that date.
Zatem do tego dnia będzie obowiązywał system nicejski.
If the epidemic is not cancelled in 2020, the exemption will continue to apply until the end of the month in which the epidemic is cancelled in Poland.
Jeżeli stan epidemii nie zostanie odwołany w 2020 r., zwolnienie będzie nadal obowiązywało, aż do końca miesiąca w którym stan epidemii zostanie odwołany w Polsce.
The specific scheme of autonomous trade preferences will continue to apply until 31 December 2015.
Specjalny system autonomicznych preferencji handlowych będzie obowiązywał do dnia 31 grudnia 2015 r.
It will then apply on any device where you use that account and will continue to apply until someone signs in with a different personal Microsoft account on that device.
Będzie ona wtedy obowiązywać na dowolnym urządzeniu, na którym użytkownik korzysta z tego konta, do czasu, aż ktoś nie zaloguje się na tym urządzeniu przy pomocy innego osobistego konta Microsoft.
The Terms will continue to apply until terminated by either you or Company.
Terminy będą miały zastosowanie do czasu wypowiedzenia umowy przez Ciebie lub firmę.
12.1 The Terms will continue to apply until terminated either by you or Google, as set out below.
12.1 Warunki obowiązują do momentu wypowiedzenia umowy przez Użytkownika lub Google w sposób opisany poniżej.
The Terms will continue to apply until terminated by either you or Lincoln Electric as follows.
Regulamin ten będzie obowiązywać do momentu wypowiedzenia go przez Państwa albo Lincoln Electric w następujący sposób.
14.1 This Agreement will continue to apply until terminated by either you or Samsung as set out below.
Zakończenie relacji Użytkownika z firmą Samsung 16.1 Niniejsze Warunki obowiązują do chwili ich wypowiedzenia przez Użytkownika lub firmę Samsung zgodnie z poniższymi zasadami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 32 ms.
