Vertaling van "will continue to work closely" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
będzie nadal ściśle współpracować
nadal będzie ściśle współpracować
At the same time the Council acknowledges the important role of civil society in promoting and protecting human rights, and will continue to work closely with the representatives of civil society in achieving our goals in the fields of human rights.
Jednocześnie Rada uznaje ważną rolę społeczeństwa obywatelskiego w propagowaniu i ochronie praw człowieka i będzie nadal ściśle współpracować z przedstawicielami społeczeństwa obywatelskiego, aby osiągać nasze cele w zakresie praw człowieka.
The EU will continue to work closely with the transitional institutions and give its full support to the transition process and the aspirations of the Yemeni people for an inclusive, democratic and civil state that guarantees respect for human rights and rule of law.
UE będzie nadal ściśle współpracować z instytucjami okresu przejściowego oraz w pełni wspierać transformację i nadzieje Jemeńczyków na pluralistyczne, demokratyczne państwo obywatelskie, gwarantujące przestrzeganie praw człowieka i praworządność.
To this end, the EU will continue to work closely with the parties and reaffirms its support to the US efforts in order to bring the parties back to the negotiating table.
W tym celu UE nadal będzie ściśle współpracować ze stronami i potwierdza swoje poparcie dla starań podejmowanych przez USA zmierzających do ponownego podjęcia negocjacji przez strony.
The EU is actively engaged in many of these areas and will continue to work closely with the UN.
UE jest aktywnie zaangażowana w wiele z tych dziedzin i nadal będzie ściśle współpracować z ONZ.
"The commission will continue to work closely with Thailand to fight illegal, unreported and unregulated fishing and to promote decent work conditions in the fishing industry."
Komisja będzie nadal ściśle współpracować z Tajlandią w celu zwalczania nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów oraz w celu promowania godnych warunków pracy w sektorze rybołówstwa. Kontekst
The Commission will continue to work closely with the competent authorities of Georgia in their efforts to modernise their civil aviation safety system.
Komisja nadal będzie ściśle współpracować z właściwymi organami Gruzji w ich wysiłkach na rzecz modernizacji systemu bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego.
The Commission in this regard will continue to work closely with both the Serbian and Kosovo authorities and explore options for addressing the visa issue in the future.
Komisja nadal będzie ściśle współpracować zarówno z władzami serbskimi, jak i władzami Kosowa i zbada możliwości rozwiązania kwestii wiz w przyszłości.
Next Steps The Commission will continue to work closely with both the European Parliament and the Council and will report on further developments before the end of December 2017.
Komisja będzie nadal ściśle współpracować z Parlamentem Europejskim oraz z Radą i będzie nadal składać sprawozdania na temat dalszych działań przed upływem grudnia 2017 r.
We will continue to work closely with all political groups who aim to produce constructive ideas to help workers cope with the challenge of change.
Będziemy nadal ściśle współpracować ze wszystkimi grupami politycznymi, które dążą do wypracowania konstruktywnych koncepcji pomagającym pracownikom poradzić sobie z wyzwaniem zmian.
We will continue to work closely with both suppliers.
Będziemy kontynuować współpracę z dostawcami.
We will continue to work closely with our customers, suppliers and other stakeholders to pursue effective approaches and practicable solutions, which will allow us to further emphasise our contribution towards sustainability.
Będziemy kontynuować ścisłą współpracę z klientami, dostawcami i innymi interesariuszami ukierunkowaną na dążenie do dobrych pomysłów i praktycznych rozwiązań i zaznaczymy tym samym nasz wkład w zrównoważony rozwój.
We will continue to work closely with our European allies in foreign and defence policy even as we leave the EU itself.
Nadal będziemy blisko współpracować z europejskimi sojusznikami w zakresie polityki zagranicznej i bezpieczeństwa, nawet gdy już opuścimy UE.
I am confident that our two institutions will continue to work closely in pursuit of the shared goal of helping citizens and residents to enjoy their rights fully in a transparent and accountable European Union.
Wierzę, że obie nasze instytucje będą nadal współpracować na rzecz dążenia do wspólnego celu, jakim jest pomaganie obywatelom i mieszkańcom w korzystaniu z ich praw w całkowicie przejrzystej i odpowiedzialnej Unii Europejskiej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.