Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will create favourable conditions
Vertaling van "will create favourable conditions" in Pools
stworzy korzystne warunki
będzie tworzyć korzystne warunki
The entry into force of this agreement will create favourable conditions for economic growth and the creation of new jobs.
Wejście umowy w życie stworzy korzystne warunki dla wzrostu gospodarczego i tworzenia nowych miejsc pracy.
Yet another positive result of the project is that it will create favourable conditions to attract and support more domestic and international business events, especially those that produce good economic results.
Pozytywną konsekwencją będzie również stworzenie sprzyjających warunków do przyciągania i obsługi większej liczby krajowych i międzynarodowych imprez biznesowych, szczególnie tych, które generują wysokie efekty ekonomiczne.
Under the provisions of the agreement, greater financial assistance will be allocated to this country's sectoral fisheries policy, which will create favourable conditions for the development of this sector.
Na podstawie postanowień zawartych w umowie, na rzecz polityki tego kraju w sektorze rybołówstwa przydzielona zostanie większa pomoc finansowa, dzięki której powstaną korzystne warunki rozwoju tego sektora.
The government will create favourable conditions for investors through changes in the tax system, broadening of special economic zones' activities, infrastructural development and improvement in the education system.
Rząd stworzy korzystne warunki dla inwestorów m.in. poprzez zmianę systemu podatkowego, rozszerzenie zakresu działania specjalnych stref ekonomicznych, rozwój infrastruktury, polepszenie systemu edukacyjnego.
It has been observed that the introduction of bioprobes put into production may contribute to the limitation of the use of pesticides, which may protect the environment against the overuse of chemicals and will create favourable conditions for the production of food and feed of the highest quality.
W podsumowaniu badań stwierdzono, że wprowadzanie biopreparatów do produkcji może przyczynić się do ograniczenia stosowania pestycydów, co ochroni środowisko naturalne przed chemizacją oraz będzie sprzyjać produkcji żywności i paszy najwyższej jakości. Słowa kluczowe
Furthermore, the provisions of this resolution will create favourable conditions for the Moldovan wine sector to improve the quality of its product.
Ponadto, przepisy przedmiotowej rezolucji stworzą korzystne warunki dla mołdawskiego sektora winiarskiego, umożliwiając poprawę jakości jej produktów.
Concentrating the defence industry potential in one consolidated group will create favourable conditions for increasing the competitiveness of Polish industry in the international arms market and allow it to meet the needs of the Polish Armed Forces in the field of armaments and military equipment.
Skupienie w jednej skonsolidowanej grupie przemysłowego potencjału obronnego będzie tworzyć korzystne warunki dla zwiększania konkurencyjności polskiego przemysłu na międzynarodowym rynku zbrojeniowym oraz lepsze zaspokajanie potrzeb Sił Zbrojnych RP w zakresie uzbrojenia i sprzętu wojskowego.
It will improve links between Poznań and the northern part of Poland and will create favourable conditions for the development of the warehouse market to the north of the city
Pozwoli to na poprawę komunikacji z Poznaniem i północną częścią Polski oraz stworzy dogodne warunki do rozwoju rynku magazynowego na północ od granic miast
15 BOGUSŁAW PACEK the domestic defence industry and will create favourable conditions for building a strong Polish position on the international arms market.
Skupienie wokół Polskiej Grupy Zbrojeniowej spółek z sektora obronnego pozwoli na utworzenie skonsolidowanej struktury krajowego przemysłowego potencjału obronnego oraz będzie tworzyć korzystne warunki dla budowania silnej polskiej pozycji na międzynarodowym rynku zbrojeniowym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 24 ms.
