Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will delete the data
Vertaling van "will delete the data" in Pools
usuniemy dane
usuwamy dane
dane zostaną usunięte
usuniemy Państwa dane
dane usuniemy
In the event of revocation, we will delete the data concerned without delay, unless further processing can be based on a legal basis for processing without consent.
W przypadku wycofania danych natychmiast usuniemy dane, o ile dalsze przetwarzanie nie może opierać się na podstawie prawnej dla bezstronnego przetwarzania.
In the case of withdrawal, we will delete the data concerned immediately, as far as further processing can not be based on a legal basis for consentless processing.
W przypadku wycofania danych natychmiast usuniemy dane, o ile dalsze przetwarzanie nie może opierać się na podstawie prawnej dla bezstronnego przetwarzania.
In such case, we will delete the data immediately after the purpose has expired.
W takim przypadku usuwamy dane niezwłocznie po ustaniu istnienia celu.
We will delete the data immediately thereafter, unless we still need them until the expiry of statutory limitation periods as proof for civil claims, or owing to statutory retention obligations.
Następnie niezwłocznie usuwamy dane, chyba że potrzebujemy ich jeszcze do upływu ustawowego okresu przedawnienia do celów dowodowych w przypadku roszczeń z tytułu prawa cywilnego lub z powodu ustawowych obowiązków przechowywania.
We will delete the data collected in this context after its storage is no longer required, or otherwise limit its further processing if we are required by law to continue retaining it.
Zebrane w ten sposób dane zostaną usunięte, kiedy ich przechowywanie nie będzie już wymagane, lub też dalsze przetwarzanie danych zostanie ograniczone, jeśli zaistnieje prawna konieczność przechowywania danych dłużej.
We will delete the data in this context in accordance with the legal requirements, if the storage is no longer necessary, or limit processing, if there are legal storage obligations.
Zapisane w tym celu dane zostaną usunięte zgodnie z ustawowymi wymogami, jeżeli przechowywanie nie jest już konieczne, lub ich przetwarzanie zostanie ograniczone, jeżeli dane muszą być zgodnie z prawem w dalszym ciągu przechowywane.
In case of for instance a customer satisfaction survey we will delete the data once the aggregated results are processed provided that this does not impair the results of the survey.
W przypadku ankiety zadowolenia klienta usuniemy dane po zakończeniu przetwarzania sumarycznych wyników pod warunkiem, że to nie wpłynie na wyniki ankiety.
We will delete the data you have disclosed in this context after the storage is no longer required or restrict the processing if statutory retention requirements exist.
Usuniemy dane, które podałeś w powyższym kontekście, po tym, jak przechowywanie ich przestanie być wymagane, lub ograniczymy ich przetwarzanie, jeśli zaistnieją inne ustawowe wymagania dotyczące przechowywania.
We will delete the data generated in this context, if the storage of the data is no longer needed, e.g. your request was answered.
Usuwamy dane zebrane w tym kontekście, gdy ich przechowywanie nie jest już konieczne, np. gdy wniosek zostanie rozpatrzony.
In the event of revocation, we will delete the data concerned without delay, unless further processing can be based on a legal basis for processing without consent.
W przypadku odwołania niezwłocznie usuniemy dane, o których mowa, chyba że dalsze przetwarzanie może być oparte na podstawie prawnej do przetwarzania bez zgody.
If the purpose for which the information is collected no longer exists or the retention period comes to an end, we will delete the data or block access to it.
Po ustaniu celu, w jakim dane zostały zgromadzone lub upływie okresu przechowywania blokujemy lub usuwamy dane.
In the case of processing based on your consent, in the event of its withdrawal we will delete the data without undue delay, no longer than 30 days from the receipt of your request.
W przypadku przetwarzania opartego na wyrażonej zgody, w razie jej wycofania usuniemy dane bez zbędnej zwłoki, nie dłużej niż 30 dni od momentu otrzymania Twojego żądania.
If the request is justified, we will delete the data without delay.
W przypadku zasadności wniosku dokonamy niezwłocznego usunięcia danych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 41 ms.
