Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will formally adopt
Vertaling van "will formally adopt" in Pools
formalnie przyjmie
The Council will formally adopt the text without debate at a forthcoming Council meeting after legal linguists' revision.
Rada formalnie przyjmie tekst bez debaty na następnym posiedzeniu Rady po zweryfikowaniu go przez prawników lingwistów.
After receiving the outstanding opinions the Council will formally adopt the decision, most likely in October.
Po otrzymaniu brakujących opinii Rada formalnie przyjmie odnośną decyzję, co nastąpi najprawdopodobniej w październiku.
Later this month, the Commission will formally adopt changes to state aid rules to allow Member States to pay farmers up to €15,000 each in national aid before the end of 2010.
Jeszcze w tym miesiącu Komisja formalnie przyjmie zmiany do przepisów dotyczących pomocy państwa, aby umożliwić poszczególnym państwom członkowskim wypłacenie rolnikom do 15000 euro krajowej pomocy przed końcem 2010 roku.
The Commission will formally adopt the Draft Budget on 24 June, and the DB 2015 will be available on line in all languages on 25 June.
[Komisja formalnie przyjmie projekt budżetu w dniu 24 czerwca, a z dniem 25 czerwca projekt budżetu na rok 2015 będzie dostępny online we wszystkich językach].
The Council will formally adopt the decision once the European Parliament gives its opinion, which is expected in September.
Rada formalnie przyjmie wspomnianą decyzję, jak tylko opinię w jej sprawie wyda Parlament Europejski, co ma nastąpić we wrześniu.
It will formally adopt the proposals without further discussion once the texts have been finalised in all official languages.
Wnioski te zostaną formalnie przyjęte bez dalszych dyskusji po ostatecznym zredagowaniu tekstów we wszystkich językach.
I'd like to announce that, today, we will formally adopt a proposal that gives a push towards a single market for telecoms.
Pragnę oświadczyć, że dzisiaj przyjmiemy oficjalnie wniosek przybliżający ideę jednolitego rynku usług telekomunikacyjnych.
The Council will formally adopt them at a subsequent meeting without further discussion.
Rada dokona ich formalnego przyjęcia bez dalszych dyskusji na jednym z najbliższych posiedzeń.
The Council and the European Parliament will formally adopt the agreed rules, and they will start to apply three months after the entry into force.
Obie instytucje muszą już tylko dokonać formalnego przyjęcia przepisów, a te zaczną obowiązywać w terminie 3 miesięcy od wejścia w życie.
The Commission adopted the strategy in June (IP/09/893) and the Member States will formally adopt it at the European Council on 29-30 October.
Komisja przyjęła strategię w czerwcu (IP/09/893), a państwa członkowskie oficjalnie przyjmą ją na szczycie Rady Europejskiej w dniach 29-30 października.
Later this month, the Commission will formally adopt changes to state aid rules to allow Member States to pay farmers up to €15,000 each in national aid before the end of 2010.
Jeszcze w tym miesiącu Komisja formalnie przyjmie zmiany do przepisów dotyczących pomocy państwa, aby umożliwić poszczególnym państwom członkowskim wypłacenie rolnikom do 15000 euro krajowej pomocy przed końcem 2010 roku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor will formally adopt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 20 ms.
