We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
New population movements will further aggravate the situation.
Nowe ruchy ludności dodatkowo pogorszą sytuację.
Climate change will further aggravate environmental problems by causing prolonged droughts and heat waves, floods, storms, forest fires, soil and coastal erosion, as well as new or more virulent forms of human, animal or plant disease.
Zmiana klimatu jeszcze bardziej pogorszy problemy dotyczące środowiska, wywołując długotrwałe susze i fale upałów, powodzie, burze, pożary lasów, erozję gleby i wybrzeży, a także nowe i bardziej agresywne rodzaje chorób ludzkich, zwierzęcych i roślinnych.
whereas climate change will further aggravate the situation as regards global biological diversity, leading to ecosystem degradation and species extinction, and knock-on impacts on human development and poverty eradication,
mając na uwadze, że zmiany klimatyczne będą jeszcze bardziej pogarszały stan różnorodności biologicznej na świecie, prowadząc do degradacji ekosystemu i wymierania gatunków, co z kolei będzie wpływało na rozwój ludzkości i walkę z ubóstwem,
Does it not consider that the proposal to exempt from payment of anti-dumping duty European companies which relocate their production and then export their products to the EU will further aggravate the sector's position in the EU?
Czy nie jest ona zdania, że propozycja zwolnienia z opłat antydumpingowych przedsiębiorstw europejskich, które dokonują delokalizacji swojej produkcji i następnie eksportują do UE, wpłynie na pogorszenie sytuacji tego sektora w UE?
While other Member States are taking action to reduce their deficits, the Polish government has not only introduced costly projects, but has also announced additional projects that will further aggravate the state of Polish public finances.
Podczas gdy pozostałe państwa UE podejmują działania na rzecz ograniczenia deficytu, polski rząd nie tylko wprowadza kosztowne projekty, ale także zapowiada kolejne, które dodatkowo pogłębią problemy polskich finansów publicznych.
Whereas the Greek authorities argue that the redundancies in Odyssefs Fokas will further aggravate the unemployment situation, which already deteriorated as a result of the economic and financial crisis and seems to be particularly fragile
mając na uwadze, że według greckich władz zwolnienia w firmie Odyssefs Fokas dodatkowo pogorszą sytuację w zakresie bezrobocia, która i tak uległa już pogorszeniu w wyniku kryzysu gospodarczego i finansowego i wydaje się szczególnie niestabilna
Climate change will further aggravate environmental problems by causing prolonged droughts and heat waves, floods, storms, forest fires, soil and coastal erosion, as well as new or more virulent forms of human, animal or plant disease.
Zmiana klimatu jeszcze bardziej pogorszy problemy dotyczące środowiska, wywołując długotrwałe susze i fale upałów, powodzie, burze, pożary lasów, erozję gleby i wybrzeży, a także nowe i bardziej agresywne rodzaje chorób ludzkich, zwierzęcych i roślinnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.