Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will gradually decrease
Vertaling van "will gradually decrease" in Pools
będzie się stopniowo zmniejszać
będzie się stopniowo obniżać
będzie stopniowo zmniejszał
stopniowo zmniejszy
ulegnie stopniowemu obniżeniu
During the process of use, the capacity will gradually decrease and the performance will gradually decline.
W trakcie użytkowania pojemność będzie się stopniowo zmniejszać, a wydajność będzie się stopniowo zmniejszać.
In percentage terms, the amount of global oil consumed by the EU will gradually decrease in the coming years.
Zużycie ropy naftowej w UE wyrażone jak procent światowego zużycia tego zasobu będzie się stopniowo zmniejszać w nadchodzących latach.
We expect that due to the above-mentioned factors the annual dynamics of corporate employment will gradually decrease in subsequent months.
Oczekujemy, że w związku z oddziaływaniem wymienionych wyżej czynników w najbliższych miesiącach roczna dynamika zatrudnienia w sektorze przedsiębiorstw będzie się stopniowo obniżać.
We maintain our view that due to the afore-mentioned supply-side constraints, the annual employment dynamics will gradually decrease in the coming months, continuing the trend observed in H2 2018.
Podtrzymujemy naszą ocenę, zgodnie z którą z powodu wspomnianej wyżej bariery podażowej w najbliższych miesiącach roczna dynamika zatrudnienia będzie się stopniowo obniżać, co będzie kontynuacją tendencji obserwowanej w II poł. 2018 r.
As the number of uses increases, the mileage of the whole vehicle will gradually decrease.
Wraz ze wzrostem liczby zastosowań przebieg całego pojazdu będzie stopniowo zmniejszał się.
If the circuit detects a Low Battery condition, it will gradually decrease power output if battery voltage becomes too low.
Jeżeli układ wykryje stan zbyt niskiego poziomu energii akumulatora, wtedy układ ten będzie stopniowo zmniejszał moc wyjściową, jeżeli napięcie akumulatora nadmiernie się obniży.
This supports our scenario, in which the investment activity of the public sector (including local governments) peaked in 2018 and the dynamics of public investments will gradually decrease in the coming quarters (see MACROmap of 23/10 and 30/10/20/17).
Stanowi to wsparcie dla naszego scenariusza, zgodnie z którym w 2018 r. nastąpił szczyt aktywności inwestycyjnej sektora publicznego (w tym samorządów), a w najbliższych kwartałach dynamika inwestycji publicznych będzie się stopniowo obniżać (por. MAKROmapa z 23.10. i 30.10.2017).
The portions themselves will gradually decrease.
Same porcje będą się stopniowo zmniejszać.
That reserve is greatest at the beginning of the restructuring period and will gradually decrease over time.
Rezerwa ta jest największa na początku okresu restrukturyzacji i z czasem będzie ulegała zmniejszeniu.
To this segment, sew a soft part, which will gradually decrease to the edges of the cover.
Do tego segmentu zszyj miękką część, która stopniowo zmniejszy się do krawędzi pokrywy.
It is believed that in the near future, the problem of the mileage of electric vehicles will gradually decrease.
Uważa się, że w najbliższej przyszłości problem przebiegu pojazdów elektrycznych będzie się stopniowo zmniejszał.
Up to the 6th week of his life, a young rabbit will gradually decrease his milk intake.
Przed ukończeniem szóstego tygodnia życia młody królik stopniowo będzie spożywał coraz mniej mleka.
The aid intensity will gradually decrease to zero when the cabin factor reaches an average of 80 %.
Intensywność pomocy będzie stopniowo spadać do zera, jeżeli kiedy współczynnik zapełnienia kabiny osiągnie średni poziom 80 %.
Synoniemen voor will gradually decrease in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 19 ms.
