Until the conclusion of the project at the beginning of December, the eleven boys and three girls will have completed a varied program - all outside of normal school hours.
Do końca projektu na początku grudnia jedenastu chłopców i trzy dziewczęta ukończy ten obszerny program, i to poza zwykłym czasem nauki.
When the Job Seeker presses the close account button on the dashboard, Indeed will begin to process that instruction within 24 hours and will have completed the operation within 40 days.
Gdy osoba poszukująca pracy naciśnie przycisk Zamknij konto w panelu konta, firma Indeed rozpocznie przetwarzanie tej instrukcji w ciągu 24 godzin i ukończy operację w ciągu 40 dni.
This schedule assumes that Brazil will have completed the ratification of its ESO membership by then.
Opisany harmonogram zakłada, że do tej daty Brazylia ukończy proces ratyfikacji członkostwa w ESO.
Whereas most of the Member States will have completed their internal ratification procedures in the next few months and by 30 June 1991 at the latest
większość Państw Członkowskich ukończy ich wewnętrzne procedury ratyfikacyjne w ciągu kilku następnych miesięcy, a najpóźniej do dnia 30 czerwca 1991 r.
And we will have completed our first day of work.
I skończymy nasz pierwszy dzień w pracy.
I will have completed my father's work.
I w końcu... Dokończę dzieło mojego ojca.
Before the day comes to an end, he will have completed another transport assignment.
Zanim dzień się zakończy, zrealizuje jeszcze jedną taką dostawę.
The maximum period of time for which you can take out such a loan is 25 years, provided that the borrower before payment of the last installment of the loan will have completed 75 years.
Maksymalny okres czasu na jaki można zaciągnąć taki kredyt to 25 lat, pod warunkiem, iż kredytobiorca przed spłatą ostatniej raty kredytowej nie będzie miał ukończone 75 lat.
Guy will have completed the books.
Guy będzie robił księgi.
I will have completed my father's work.
Dokończę dzieło mojego ojca.
After you will have completed the dentist part of our game, you will then get a little bit creative with our exciting coloring game.
Po ukończeniu części dentystycznej naszej gry, staniesz się trochę kreatywny dzięki naszej ekscytującej grze kolorystycznej.
That is why in the near future I will have completed MBA studies for the medical managerial staff at one of the schools in Warsaw.
Dlatego też w niedalekiej przyszłości będę finalizował studia podyplomowe MBA dla medycznej kadry zarządzającej, na jednej z warszawskich uczelni.
In this phase a number of services will have completed successfully the pilot phase. Each should guarantee specified quality and availability of products. Continuing availability of services is likely to be the result of procurement arrangements stimulated by users, probably through a central body.
W tej fazie szereg usług pomyślnie zakończy fazę pilotażową. Każda usługa powinna gwarantować określoną jakość i dostępność produktów. Ciągła dostępność usług będzie prawdopodobnie wynikiem zamówień składanych przez użytkowników, prawdopodobnie za pośrednictwem organu centralnego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.