The government will have to pony up more funds for the education sector.
Rząd będzie musiał wyskakiwać z kasy na więcej funduszy dla sektora edukacji.
If caught, the fugitive will have to stand trial for multiple charges.
Jeśli zostanie złapany, zbieg będzie musiał stanąć przed sądem za wiele zarzutów.
In order to install the bolt, you will have to ream that existing hole.
When a bad guy appears you will have to freeze him quickly.
Member states will have to implement the directive within three years.
Państwa członkowskie będą musiały wdrożyć tę dyrektywę w terminie trzech lat.
The city will have to surrender or be starved to death.
The mechanic will have to redo the repairs before returning my car.
Mechanik będzie musiał ponownie wykonać naprawy przed zwrotem mojego samochodu.
And I'm afraid your son will have to wait here.
I obawiam się, że twój syn będzie musiał tu zaczekać.
If sales don't improve, our team will have to move into a higher gear.
Jeśli sprzedaż się nie poprawi, nasz zespół będzie musiał przyspieszyć tempo.
But anybody who cries will have to cut two cards.
Ale każdy kto płacze, będzie musiał pociąć dwie karty...
Each player will have to use logic and cunning to free himself.
Każdy gracz będzie musiał użyć logiki i sprytu, aby się uwolnić.
You yourself will have to defend your world in which you live.
Sam będziesz musiał bronić swojego świata, w którym żyjesz.
The customer will have to re-create it and give us the details.
Klient będzie musiał ponownie je założyć oraz podać wszystkie dane.