Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
will have to react
Vertaling van "will have to react" in Pools
będzie musiała zareagować
Should the initiative receive one million statements of support within one year, from at least seven different Member States, the Commission will have to react within three months.
Jeżeli w ciągu roku inicjatywę poprze milion osób z co najmniej siedmiu państw członkowskich, Komisja będzie musiała zareagować w ciągu trzech miesięcy.
Should the Initiative receive one million statements of support within one year, from at least seven different Member States, the European Commission will have to react within three months.
Jeżeli w ciągu roku inicjatywę poprze milion osób z co najmniej siedmiu państw członkowskich, Komisja będzie musiała zareagować w ciągu trzech miesięcy.
Everyone, including the government, will have to react to it.
Wszyscy, włączając w to rząd, będą musieli zareagować.
You will have to react fast and make sure that they don't hurt you too much or you'll lose the game.
Trzeba będzie szybko zareagować i upewnić się, że nie boli cię zbyt dużo lub stracisz grę.
The expected credit loss approach also means that banks will have to react in their accounting to new and forward-looking information as it is received.
Wprowadzenie modelu strat oczekiwanych oznacza także, że banki będą musiały uwzględniać w księgach rachunkowych nowe i prognostyczne informacje w miarę ich otrzymywania.
They are certainly also aware that there are changes on the way in the 2009 budgetary year and we will have to react flexibly to the developments in the financial crisis.
Na pewno wiedzą oni także, że w roku budżetowym 2009 nastąpią kolejne zmiany i że będziemy musieli elastycznie reagować na dalszy rozwój kryzysu finansowego.
It seems more reasonable, in Cabrera's view, simply not to put them in the situation to which they will have to react, when its results are always uncertain.
Wydaje się rozsądniejsze, zdaniem Cabrery, po prostu nie umieszczać kogoś w takiej sytuacji, na którą musiałby reagować, czego rezultaty są zawsze niepewne.
In the proposal, there will be very clear deadlines - when, how and in what timeframe the Commission will have to react when the citizens' initiative is successful.
We wniosku określone zostaną bardzo precyzyjne terminy - kiedy, jak i w jakich ramach czasowych Komisja będzie musiała podjąć działania w przypadku powodzenia inicjatywy obywatelskiej.
The Commission and the Council will have to react to this proposal and put forward their alternatives.
Komisja oraz Rada będą musiały zareagować na ten wniosek i przedłożyć wnioski alternatywne.
Dr Andrew Maynard, another co-author of the paper and chief scientific advisor to the Project on Emerging Nanotechnologies, believes that the industry as well as policy-makers will have to react quickly to the threat.
Dr Andrew Maynard, inny z autorów artykułu i główny doradca naukowy w projekcie Project on Emerging Nanotechnologies uważa, że przemysł i decydenci polityczni będą musieli szybko zareagować na to zagrożenie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
