Vertaling van "will help determine whether" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pomogą ustalić, czy
Double checks during the summer care will help determine whether everything is in order with the collection of honey.
Podwójne kontrole podczas opieki letniej pomogą ustalić, czy wszystko jest w porządku przy zbieraniu miodu.
Tracking data such as demography or geolocation will help determine whether we hit our target group or not.
Śledzenie danych takich, jak demografia czy geolokalizacja ułatwi ustalenie czy trafiamy w swoją grupę docelową.
Moving the file locally will help determine whether there is something wrong with the file or with where the file is saved.
Przeniesienie pliku lokalnie pomogą określić, czy coś się stało z pliku lub z której plik jest zapisywany.
This will help determine whether the surgeon who performed the procedure had, in fact, administered substandard medical care and if negligence was the cause of the injury and if your injuries/outcome could have been avoided if the appropriate level of medical care had been adhered to.
Z dokumentacją tą następnie zapozna się niezależny ekspert medyczny. Pomoże to ustalić, czy personel odpowiedzialny za Twój poród faktycznie nie zapewnił właściwej opieki medycznej i czy zaniedbanie medyczne było przyczyną urazu oraz czy można było go uniknąć, zapewniając odpowiedni poziom opieki medycznej.
The research undertaken by the project will help determine whether genetic changes in organisms affect the behaviour of the GBE1 enzyme, its mobility and its settlement on the glycogen particle.
Badania podjęte w projekcie pozwolą ustalić, czy zmiany genetyczne wpływają na zachowanie enzymu GBE1, jego ruchliwość oraz sposób siadania na cząsteczce glikogenu.
The results of the consultation will help determine whether and how the existing Regulation needs to be revised in order to bolster businesses and strengthen the EU's Single Market.
Wyniki konsultacji pomogą ustalić, czy i w jaki sposób obowiązujące rozporządzenie powinno zostać zmienione w celu wsparcia przedsiębiorstw i wzmocnienia jednolitego rynku w UE.
Dr. Welsh will help determine whether or not you are a candidate for Cryolipolysis after a physical examination and an evaluation of your medical history.
Dr Welsh pomoże ustalić, czy kandydat jest kandydatem do Cryolipolysis po fizycznym badaniu i ocenie swojej historii medycznej.
The results of the consultation will help determine whether and how the existing Regulation needs to be revised in order to bolster businesses and strengthen the EU's Single Market.
Wyniki konsultacji pomogą ustalić, czy i w jaki sposób obowiązujące rozporządzenie powinno zostać zmienione w celu wsparcia przedsiębiorstw i wzmocnienia jednolitego rynku w UE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.