Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will help tackle
Vertaling van "will help tackle" in Pools
przyczynią się do walki
The EU investments will help tackle unemployment and boost competitiveness and economic growth through support to innovation, training and education in cities, towns and rural areas.
Inwestycje UE przyczynią się do walki z bezrobociem, zwiększenia konkurencyjności oraz pobudzenia wzrostu gospodarczego poprzez wspieranie innowacji, szkolenia i edukacji.
The EU investments will help tackle unemployment and boost competitiveness and economic growth through support to innovation, training and education.
Inwestycje UE przyczynią się do walki z bezrobociem, zwiększenia konkurencyjności oraz pobudzenia wzrostu gospodarczego poprzez wspieranie innowacji, szkolenia i edukacji.
whereas, therefore, such measures will help tackle regional environmental issues
tak więc działania takie będą pomocne w rozwiązywaniu regionalnych problemów ochrony środowiska
And it is my hope it is my great hope that this partnership will help tackle the challenges we face on a global scale while bringing prosperity to the local community and strengthening the bond between our nations.
Mam wielką nadzieję, że to partnerstwo pomoże nam stawić czoła wyzwaniom na skalę światową, przynosząc dobrobyt lokalnej społeczności i wzmacniając więzi między naszymi narodami.
They will help tackle Parliament's new demands, inter alia in the agriculture, justice and home affairs, financial and economic fields.
Nowi pracownicy będą potrzebni zwłaszcza w takich obszarach legislacji jak rolnictwo, sprawiedliwość i sprawy wewnętrzne, gospodarka i finanse.
A second Copernicus satellite was launched in June, which will help tackle environmental disasters, improve land use for agriculture and forestry and respond to emergency situations.
Drugi satelita programu Copernicus został wyniesiony na orbitę w czerwcu. Przyczyni się on do zwalczania katastrof ekologicznych, poprawy użytkowania gruntów w rolnictwie i leśnictwie oraz reagowania na sytuacje nadzwyczajne.
7.9 agrees with the Commission that establishing an obligatory insurance system will help tackle the problem of substandard ships
7.9 zgadza się z Komisją, że wprowadzenie systemu ubezpieczeń obowiązkowych przyczyni się do rozwiązania problemu statków niespełniających norm
In addition, they will help tackle the R&I objectives of other programmes and policy areas, such as the Common Agricultural Policy, climate action (transition to a low-carbon economy and adaptation to climate change), and the Common Fisheries Policy.
Ponadto działania przyczynią się do osiągnięcia celów badawczo-innowacyjnych innych programów i obszarów polityki, takich jak wspólna polityka rolna, działania w dziedzinie klimatu (przejście na gospodarkę niskoemisyjną i przystosowanie się do zmiany klimatu) i wspólna polityka rybołówstwa.
According to the Commission, this proposal will narrow differences between Member States' tobacco taxation levels and will help tackle intra-EU tobacco smuggling.
Według Komisji wniosek ten umożliwi zmniejszenie różnic między poziomami podatków od wyrobów tytoniowych obowiązującymi w państwach członkowskich i przyczyni się do rozwiązania problemu przemytu wyrobów tytoniowych wewnątrz UE.
I also agree with its social policy measures, which will help tackle the demographic challenge in the European Union.
Zgadzamy się także co do środków polityki społecznej, które pomogą stawić czoło wyzwaniu demograficznemu w Unii Europejskiej.
"Continuing our commitment to keeping US roads safe, Sygic's pioneering alcohol calculator feature will help tackle the problem of alcohol-impaired drinking and driving - keeping drivers and others out of harm's way," says Sygic Automotive Product Manager, Francisc Juras.
"W ramach zaangażowania w zapewnienie bezpieczeństwa na drogach, firma Sygic opracowała pionierską funkcję Alcohol Calculator, która pomoże ograniczyć problem jazdy po alkoholu, pomagając kierowcom i innym pasażerom unikać niebezpieczeństwa" - mówi dyrektor ds. produktów motoryzacyjnych Sygic Francisc Juras.
Synoniemen voor will help tackle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 37 ms.
