Vertaling van "will increase dramatically" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dramatycznie wzrośnie
znacznie wzrośnie
gwałtownie wzrośnie
There are many myths that if there are nuts, the weight will increase dramatically.
In her opinion, if you start this training right now, "the deterrent capabilities of NATO in the region will increase dramatically."
Jej zdaniem, jeśli rozpocząć takie szkolenie już teraz, "Ograniczające możliwości NATO w regionie znacznie wzrośnie".
For the European Parliament, codecision making will increase dramatically, covering up to 95% of the legislation in areas such as freedom, security and justice, agriculture, fisheries, research and structural funds.
W Parlamencie Europejskim gwałtownie wzrośnie zastosowanie procedury współdecyzji, która obejmie do 95% prawodawstwa w obszarach takich jak wolność, bezpieczeństwo i sprawiedliwość, rolnictwo, rybołówstwo, badania oraz fundusze strukturalne.
'There is a strong conviction that automation will increase dramatically in the insurance industry', comments Michał Trochimczuk, Managing Partner at Sollers Consulting.
Istnieje silne przekonanie, że automatyzacja w branży ubezpieczeniowej gwałtownie wzrośnie - komentuje Michał Trochimczuk, Partner Zarządzający w Sollers Consulting.
If I win my bid, the value of my company will increase dramatically.
Finding the genes that protect us from illnesses and keep us healthy in our old age could help to us reduce the costs for health systems, which will increase dramatically as our population ages.
Znalezienie genów chroniących nas przed chorobami i utrzymujących nas w zdrowiu w podeszłym wieku mogłoby przyczynić się do zmniejszenia kosztów opieki zdrowotnej, które wzrosną radykalnie wraz ze starzeniem się populacji.
In this case, your item will be exclusive, and the chances of the rapid spread and quick winning popularity among the population will increase dramatically.
W takim przypadku twój produkt stanie się ekskluzywnym, a szanse na gwałtowne rozprzestrzenianie się i szybkie zdobycie popularności wśród ludności gwałtownie wzrosną.
Because of the growth of the world population, the demand for food will increase dramatically, whilst rapid urbanisation and climate change will diminish supplies.
Ze względu na wzrost liczby ludności na świecie zapotrzebowanie na żywność drastycznie wzrośnie, podczas gdy szybka urbanizacja i zmiany klimatyczne przyczynią się do uszczuplenia zapasów.
As the observatory grows, the sharpness, speed, and quality of its observations will increase dramatically as more antennas become available and the array grows in size.
W miarę powiększania obserwatorium, ostrość, szybkość i jakość jego obserwacji będzie dramatycznie rosła gdy nowe anteny staną się dostępne i sieć zwiększy swój rozmiar.
Simply due to the growth in population, it is necessary to presume that the demands on the scope and quality of medical services, facilities and care institutions will increase dramatically in the coming decades.
Ze względu na rozwój społeczeństwa można się spodziewać, że zapotrzebowanie na zakres i jakość usług medycznych, urządzeń i instytucji opieki w ciągu nadchodzących dziesięcioleci będzie drastycznie wzrastać.
She will also emphasize that, as in the coming years the amounts available for the investment will increase dramatically, further efforts will be necessary to ensure the creation of a good quality project pipeline.
Komisarz zwróci też uwagę na gwałtowny wzrost środków dostępnych na inwestycje w nadchodzących latach, z czym wiąże się konieczność wzmożenia wysiłków w celu opracowania szeregu projektów dobrej jakości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.