The job offer will lapse if she doesn't respond within five business days.
Oferta pracy wygaśnie, jeśli nie odpowie w ciągu pięciu dni roboczych.
The ticket's validity will lapse shortly, so we need to decide soon.
Ważność biletu wkrótce wygaśnie, więc musimy szybko podjąć decyzję.
Otherwise, your permit will lapse and may be withdrawn.
W przeciwnym razie zezwolenie wygasa i może zostać wycofana.
The portion of the annual amount from year n which is not used in year n+2 will lapse.
Ta cześć rocznej kwoty z roku n, która nie zostanie wykorzystana w roku n+2, wygasa.
Her library card will lapse after two years of inactivity, requiring re-registration.
Karta biblioteczna wygaśnie po dwóch latach nieaktywności, co wymaga ponownej rejestracji.
The privileges granted to her will lapse if she does not meet the set conditions.
Przywileje przyznane jej wygasną, jeśli nie spełni ustalonych warunków.
The warranty on my laptop will lapse next week, so I need to act quickly.
Gwarancja na mój laptop wygaśnie w przyszłym tygodniu, więc muszę działać szybko.
Remember, your account privileges will lapse if you don't log in for six months.
Pamiętaj, że twoje przywileje konta wygasną, jeśli nie zalogujesz się przez sześć miesięcy.
The meeting invitation will lapse at noon, automatically removing any reminders set.
Zaproszenie na spotkanie wygaśnie w południe, automatycznie usuwając wszelkie ustawione przypomnienia.
His membership will lapse if he does not renew it by the end of the month.
Jego członkostwo wygaśnie, jeśli nie odnowi go do końca miesiąca.
Without proper care, the lease will lapse, and the apartment may be rented out.
Bez odpowiedniej opieki umowa najmu wygaśnie, a mieszkanie może zostać wynajęte.
The student's course enrollment will lapse if he doesn't submit his tuition payment.
Zapis na kurs studenta wygaśnie, jeśli nie przedłoży opłaty za czesne.
If I don't finish this project, my deadline will lapse, and I'll lose points.
Jeśli nie zakończę tego projektu, mój termin wygaśnie, a ja stracę punkty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.