Vertaling van "will made" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The statement of will made by electronic means is equivalent to a statement of will filed in writing, unless the law or a legal transaction provides otherwise (art. 78¹. 1 of the Civil Code).
Oświadczenie woli złożone w formie elektronicznej jest równoważne z oświadczeniem woli złożonym w formie pisemnej, chyba że ustawa lub czynność prawna zastrzega inaczej (art. 78¹. 1 kodeksu cywilnego).
Order - declaration of will made by a Customer with the intention to conclude contract with Moka design Monika Błaszkowska via the online shop, that determines essentially type and number of purchased goods,
Zamówienie - oświadczenie woli złożone przez Klienta, zmierzające bezpośrednio do zawarcia umowy z firmą Moka design Monika Błaszkowska za pośrednictwem sklepu internetowego, określające w szczególności rodzaj i liczbę towaru.
Only a will made in the form prescribed by law and subject to the prerequisites provided for by law shall be valid.
Ważny jest wyłącznie testament sporządzony w formie przewidzianej w prawie i zgodnie z wymogami ustanowionymi w prawie.
A reciprocal will of spouses is a will made jointly by spouses, in which they name each as the other's heir or make other dispositions of the estate in the event of their death.
Testament wzajemny małżonków Testament wzajemny małżonków to testament sporządzony wspólnie przez małżonków, w którym wskazują oni siebie nawzajem jako swoich spadkobierców lub dokonują rozrządzenia spadkiem na wypadek swojej śmierci.
A: Yes, customize product is available in our factory.You can send us your product picture with measure and requirement, then our designers will made drawings according to your request.
Odp.: Tak, spersonalizowany produkt jest dostępny w naszej fabryce. Możesz przesłać nam zdjęcie produktu z miarą i wymaganiem, a następnie nasi projektanci wykonają rysunki zgodnie z twoją prośbą.
A: Yes, customize product is available in our factory.You can send us your product picture with measure and requirement, then our designers will made drawings according to your wanted.
Odp.: Tak, spersonalizowany produkt jest dostępny w naszej fabryce. Możesz przesłać nam zdjęcie produktu z miarą i wymaganiem, a następnie nasi projektanci wykonają rysunki zgodnie z twoją prośbą.
A: Yes, customize product is available in our factory.You can send us your product picture with measure and requirement, then our designers will made drawings according to your request.
Odp.: Tak, spersonalizowany produkt jest dostępny w naszej fabryce. Możesz przesłać nam zdjęcie produktu z miarą i wymaganiem, a następnie nasi projektanci wykonają rysunki według Twoich potrzeb.
A will made in Havana officially puts everything on record.
Testament sporządzony w Hawanie wszystko reguluje.
We will made hole and notch locations and size according to your drawings.
Wykonamy otwory, wycięcia i rozmiary według twoich rysunków.
Her determination and will made her the top performer in the class.
Jej upór i determinacja uczyniły ją najlepszą uczennicą w klasie.
He will made you corrupted person to honest.
Aby uczynił ze skorumpowanej osoby uczciwego człowieka.
A private will is a holographic will and a will made before witnesses.
Testament prywatny jest testamentem holograficznym, który sporządza się w obecności świadków.
In this case, you need to think in advance how you will made cable outlets for connection of equipment.
W tym przypadku należy wcześniej zastanowić się, jak będą wykonane wyjścia kabla do podłączenia sprzętu.