We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
da o sobie
będzie odczuwalny
If something is changing, it will make itself known.
It is to be hoped that in the next two years codification will make itself felt in key economic areas such as company law, intellectual property, and consumer protection.
Należy mieć nadzieję, że w ciągu następnych dwóch lat kodyfikacja będzie odczuwalna w kluczowych obszarach gospodarczych, takich jak prawo spółek, własność intelektualna i ochrona konsumentów.
If a pattern is not prepared properly at the beginning of the process, this will make itself felt through the entire development and production process.
Jeśli wzorzec nie jest prawidłowo przygotowany w początkowej fazie procesu, będzie to odczuwalne przez cały proces opracowywania i produkcji.
Hunger in any case will make itself felt, and the pet will have to eat what will be given.
Głód w każdym razie będzie odczuwalny, a zwierzę będzie musiało jeść to, co zostanie podane.
Even if there is already certainty that the dog is completely domesticated and obeys a person, sooner or later its animal essence will make itself felt, and this entails sometimes severe consequences.
Nawet jeśli masz już pewność, że pies jest całkowicie udomowione i podlega człowiek, prędzej czy później, jego bestialski charakter będzie miała wpływ, a to pociąga za sobą czasami poważne konsekwencje.
Take a look at ten tips on how to save on electricity consumption, which we prepared for you: you can use them already today, and the result will make itself felt in the next bill for paying electricity.
Zapoznaj się z dziesięcioma wskazówkami, jak zaoszczędzić na zużyciu energii elektrycznej, które przygotowaliśmy dla Ciebie: możesz ich używać już dziś, a wynik będzie odczuwalny w następnym rachunku za płacenie elektryczności.
Okay. - Do you two think that lunch will make itself?
It is because of My Love for you that I have permitted the final persecution when evil will make itself known in a way like never before.
Z powodu Mojej Miłości do was pozwoliłem na ostateczne prześladowanie, gdy zło da się poznać w taki sposób, jak nigdy dotąd.
A person with a genetic predisposition to asthma can never feel its manifestation, or it will make itself felt at any age
Osoba z genetyczną predyspozycją do astmy nigdy nie poczuje jej manifestacji, lub poczuje się w każdym wieku
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.