Kneel before me and I will make sure you don't die.
Klęknij przede mną, to dopilnuję, żebyś nie zginął.
I will make sure that everyone knows that you could have prevented it.
Dopilnuję, by każdy się dowiedział, że mógł pan temu zapobiec.
In any event, we will make sure that this happens.
But we will make sure that every child has its own flower.
We will make sure to bring and drive them to specific places.
Zadbamy o to, aby przywieźć i odwieźć ich w określone miejsca.
We will make sure that all the parties respect terms and obligations.
Dopilnujemy, by każda ze stron respektowała terminy i zobowiązania.
I will make sure I repay them for this humiliation.
Dopilnuję, by odpłacono im za to upokorzenie.
I will make sure, he does not get a job in Norway.
Dopilnuję, żeby nie dostał żadnej pracy w Norwegii.
As far as possible, I will make sure the event runs smoothly.
Na ile to możliwe, zadbam o sprawny przebieg wydarzenia.
I will make sure that they really do what you say.
But we will make sure your other fetus is healthy.
My brother will make sure he doesn't do any sleeping.
Mój brat uświadomi go, że nie ma żadnego spania.
They will make sure that all goes smoothly and painlessly.
Oni się upewnią, że wszystko przebiegnie gładko i bezbolesnie.