We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie zostanie aktywowane
nie zostanie aktywowany
An account with a wrong e-mail address will not be activated.
Konto z nieprawidłowym adresem e-mail nie zostanie aktywowane.
If the sandbox is detected, the software will not be activated and will not perform any malicious activity.
Jeśli środowisko sandbox zostanie wykryte, to oprogramowanie nie zostanie aktywowane i nie wykona żadnego złośliwego działania.
The jackpot will not be activated if a value of less than 3 coins is selected or the coin value selection is displayed in red.
Jackpot nie zostanie aktywowany, jeśli wartość mniej niż 3 monet jest wybrana lub wybór wartości monety wyświetla się na czerwono.
If the customer places in the cart shoes for PLN 400 and a jacket for PLN 200, the code will not be activated.
Jeśli w koszyku klient umieści buty za 400 zł i kurtkę za 200 zł, to kod nie zostanie aktywowany.
If the data is incorrect, the account will not be activated, the data will be deleted from the system, which will be communicated to the indicated address of the concerned party.
W przypadku podania nieprawidłowych danych, konto nie zostanie aktywowane, dane usunięte z systemu, o czym zainteresowany zostanie poinformowany drogą elektroniczną na podany przez niego adres e-mail.
Malware will not be activated as a result of the anti-sandbox mechanism, which is designed to avoid detection by automated malware analysis environments.
Złośliwe oprogramowanie nie zostanie aktywowane w wyniku zadziałania mechanizmu anti-sandbox, którego to celem jest uniknięcie detekcji przez zautomatyzowane środowiska przeznaczone do analizy malware.
If the filter holder is not in the correct position, the drip stop will not be activated, which may cause the filter holder to overflow.
Jeśli uchwyt filtra nie jest w prawidłowej pozycji, blokada kapania nie zacznie działać, co może spowodować wyciekanie wody górą z uchwytu filtra.
We have added the ability of setting the maximum cart value, above which the discount will not be activated and an indication of product groups that will not be taken into account when calculating the value of the cart.
Dodaliśmy możliwość ustawienia maksymalnej wartości koszyka, powyżej której rabat nie będzie aktywowany oraz wskazanie grup towarów, które nie będą uwzględniane przy wyliczaniu wartości koszyka.
Note that the hidden operating system will be created by copying the content of the system partition to a hidden volume (so if this operating system is not activated, the hidden operating system will not be activated either).
Pamiętaj, że ukryty system operacyjny zostanie stworzony przez skopiowanie zawartości systemowej partycji do ukrytego wolumenu (więc, jeżeli system nie jest zaktywowany, ukryty system operacyjny też nie będzie zaktywowany).
However, technically unnecessary cookies or our tracking software will not be activated until you have given us your consent.
Jednak technicznie niepotrzebne pliki cookie lub nasze oprogramowanie śledzące są aktywowane dopiero, gdy wyraziłeś na nie zgodę.
The functions of the plugin will not be activated by merely visiting our Site but only by clicking on the respective button.
Funkcje wtyczki nie zostaną aktywowane poprzez samą wizytę na naszej stronie, ale tylko klikając odpowiedni przycisk.
~ The selected boot path will not be activated for your installation.
~ msgstr Wybrana ścieżka do programu rozruchowego nie zostanie uaktywniona.
The effect will not be activated by pens, pencil-shaped steel rods, or [REDACTED].
Efekt nie jest aktywowany za pomocą piór, długopisów, stalowych drutów w kształcie ołówka, czy [ZREDAGOWANO].
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.