Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will not be executed
Vertaling van "will not be executed" in Pools
nie będą realizowane
nie będą wykonywane
nie zostanie wykonany
nie zostanie zrealizowane
After August 1st, all pending orders which exceed leverage limitations will not be executed.
Następnie, począwszy od 1 sierpnia, wszystkie oczekujące zlecenia, których poziom dźwigni przekracza nałożone ograniczenia, nie będą realizowane.
It means that the outgoing foreign payments subject to PSA will not be executed with charging option 'BEN'.
Oznacza to, że płatności zagraniczne wychodzące i podlegające UUP nie będą realizowane z opcją kosztów BEN.
If you use two asterisks ( ), the models will not be executed.
Jeśli użyje się dwóch gwiazdek ( ), modele nie będą wykonywane.
As a result, no more trades can be executed in your account or placed under your pending orders tab, so any trades/orders placed by either Trader will not be executed, until one of the already open trades or pending orders is closed.
W rezultacie żadne kolejne transakcje nie mogą zostać wykonane na rachunku użytkownika lub umieszczone w zakładce oczekujących zleceń użytkownika. Tak więc wszelkie transakcje/zlecenia przesłane przez któregokolwiek z inwestorów nie będą wykonywane, dopóki jedna z już otwartych transakcji lub oczekujących zleceń nie zostanie zamknięta.
The new syntax ensures there is no so-called fall through - the code from the next cases will not be executed despite the lack of the break keyword.
Nowa składnia zapewnia nam brak tzw. fall through - kod z następnych case'ów nie zostanie wykonany pomimo braku słowa kluczowego break.
Grounds for non-recognition or non-execution: A number of safeguards ensure that an EIO will not be executed if it could harm national security interests or immunities established in the executing state, for instance rules limiting criminal liability relating to freedom of the press.
Podstawy nieuznania lub niewykonania: Pewne zabezpieczenia gwarantują, że europejski nakaz dochodzeniowy nie zostanie wykonany, jeżeli zagraża krajowym interesom lub immunitetom związanym z bezpieczeństwem w państwie wykonującym, np. przepisy, które ograniczają odpowiedzialność karną związaną z wolnością prasy.
Power Automate flows having actions with a defined connection, authorized for different user, will not be executed using the context of the user from bot conversation.
Przepływy Power Automate posiadające akcje ze zdefiniowanym połączeniem, autoryzowane dla innego użytkownika, nie będą wykonywane przy użyciu kontekstu użytkownika z okna rozmowy.
Any orders placed in this way will not be executed by Valartis. A corresponding notice to the sender is not required.
W taki sposób składane zlecenia nie będą realizowane przez Valartis - i to bez jakiejkolwiek informacji zwrotnej do nadawcy w tej sprawie.
When trading CFDs or FX Contracts with us, such transactions will not be executed on a recognized or designated investment exchange and are known as OTC transactions.
Zawierając transakcje CFD i FX z nami, takie transakcje nie będą realizowane na uznanej lub wyznaczonej wymianie inwestycji i nazywane są transakcjami OTC.
Therefore orders will not be executed during these times. Trading Products
Dlatego w tym czasie zamówienia nie będą realizowane.
If the sentence from September 30th will not be executed in the Šalčininkai District Municipality and the bilingual street signs will still be used, the administration of the Šalčininkai District may have a comparable punishment for evading the court's decision.
Jeżeli w rejonie solecznickim również nie zostanie wykonany wyrok sądowy z 30 września i tabliczki dwujęzyczne nadal będą używane, administracja rejonu solecznickiego może się doczekać analogicznej kary za uchylenie się od wyroku sądowego.
UPDATE, DELETE, INSERT queries will not be executed.
Nie będą wykonywane zapytania typu UPDATE, DELETE, INSERT.
And if you tell us where to find this man you will not be executed.
Jeśli powiesz nam gdzie go znajdziemy, nie zostaniesz stracona.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 47 ms.
