Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will not be opened
Vertaling van "will not be opened" in Pools
nie będą otwarte
Ballot boxes with collected ballot papers will not be opened and the votes will not be counted.
Urny z zebranymi kartami nie będą otwarte, a głosy nie zostaną podliczone.
Additionally, when these exceptions are opened for locally reachable addresses on an Internet Connection Sharing (ICS) host, the exceptions will not be opened on the ICS public interface.
Ponadto jeśli te wyjątki zostaną otwarte dla adresów osiągalnych lokalnie na hoście udostępniania połączenia internetowego, to nie będą otwarte na publicznym interfejsie udostępniania połączenia internetowego.
If there is no item to offer, then the window will not be opened.
Jeżeli nie można niczego zaoferować, wtedy okno nie zostanie wyświetlone.
Even more important is clear wording, which assures us that another back door will not be opened.
Jeszcze ważniejsze są przejrzyste sformułowania, które dają nam pewność, że nie otworzy się następnych tylnych drzwi.
Once I secure this door, it cannot and will not be opened until the procedure is complete.
Kiedy zamknę drzwi, nie będzie można ich otworzyć, dopóki procedura nie zostanie zakończona.
If the swap device is on a different device from that of the root file system, it will not be opened by the encrypt hook, i.e.
Jeśli urządzenie zamieniające znajduje się na innym urządzeniu niż w systemie plików root, nie zostanie otwarte przez encrypt hook, tzn.
It may happen that there may be no traders interested in buying or selling bitcoins at this price, which means that your position will not be opened.
Może zdarzyć się, że nie znajdą się osoby zainteresowane kupnem lub sprzedażą bitcoinów po takim kursie, co będzie oznaczało iż pozycja nie zostanie otwarta.
Although it will not be opened for some time, I tell you this so that you can try to prepare your food by growing your own and keeping foodstuffs so that they will not perish.
Mimo, że nie zostanie jeszcze otwarta przez jakiś czas, to mówię wam, żebyście starali się sporządzać jedzenie z własnych upraw, a artykuły spożywcze przechowywali tak, by się nie popsuły.
Although it will not be opened for some time, I tell you this, so that you can try to prepare your food by growing your own and keeping foodstuffs, so that they will not perish.
Choć przez pewien czas nie zostanie ona jeszcze otwarta, to mówię wam o tym, tak byście mogli spróbować przygotować dla siebie żywność, uprawiając swoją własną i przechowując produkty spożywcze, tak by się nie popsuły.
In particular doors will not be opened to hormone treated beef from the US or Canada, or from any other origin.
W szczególności nie zostanie dopuszczona na rynek wołowina zawierająca hormony wzrostu pochodząca ze Stanów Zjednoczonych, Kanady lub jakiegokolwiek innego kraju.
It will not be available in Lithuania or Hungary, it will not be opened in Prague or Krakow.
Nie zawita ani na Litwę, ani na Węgry, nie otworzą jej także w Pradze czy w Krakowie.
1.1.13 welcomes the Presidency Conclusions of the European Council of 16 and 17 December 2004 to open accession negotiations with Croatia and notes that accession negotiations will not be opened until full cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) has been established
1.1.13 przyjmuje z zadowoleniem konkluzje prezydencji Rady Europejskiej z posiedzenia w dniach 16- 17 grudnia 2004 r. o rozpoczęciu negocjacji w sprawie przystąpienia Chorwacji oraz zauważa odłożenie rozpoczęcia negocjacji w sprawie przystąpienia do czasu podjęcia pełnej współpracy z Międzynarodowym Trybunałem Karnym dla byłej Jugosławii (MTKJ),
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 38 ms.
