We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie będą uznawane
nie zostaną uznane
nie zostanie rozpoznany
nie rozpozna
Recognition, DNA test... I will not be recognized by you.
As the Quartet has previously stated, unilateral actions cannot prejudge the outcome of negotiations and will not be recognized by the international community.
Jak wcześniej ustanowił Kwartet Madrycki, jednostronne działania nie mogą przesądzać o wyniku negocjacji i nie zostaną uznane przez społeczność międzynarodową.
No, if you are on leave during your exchange semester, your courses taken abroad will not be recognized at Viadrina.
Nie, jeśli w trakcie studiów za granicą student przebywał na urlopie dziekańskim, przedmioty studiów zaliczone za granicą nie zostaną uznane i doliczone do studiów na Uniwersytecie Europejskim Viadrina.
Seminars that are not organized according to these Regulations will not be recognized by FIDE and will not be in a position to provide norms for the Arbiters' titles.
Seminaria, które nie są organizowane w oparciu o te przepisy nie będą uznawane przez FIDE, a ich ukończenie nie oznacza uzyskania normy na tytuł sędziego.
The right to belligerency of the state will not be recognized.
Nie uznaje się prawa państwa do prowadzenia wojny. .
Reports regarding the destruction of items during transport, without a prior written record of damage to the carrier will not be recognized by us.
Zgłoszenia dotyczące zniszczenia przedmiotów w trakcie transportu, bez uprzedniego spisania protokołu uszkodzenia z przewoźnikiem nie będą przez nas uznawane.
Not to mention that a wrongly formulated objection results automatically in the fact that it will not be recognized.
Nie wspominając o tym, że źle sformułowany zarzut z automatu skutkuje tym, że nie zostanie on rozpoznany.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.