Download for Windows Premium
Publiciteit
will not bring about

Vertaling van "will not bring about" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie przyniesie
nie doprowadzi do
nie doprowadzą do
nie przyniosą
You must be careful when opening email attachments, and always first ensure they will not bring about harm.
Należy być ostrożnym podczas otwierania załączników e-mail, a zawsze najpierw upewnij się, że nie przyniesie szkody.
For now, it lies in abeyance, because protesters fear that too hasty a response will not bring about real change.
Na razie tkwi ono w zawieszeniu, protestujący obawiają się, że zbyt pochopna odpowiedź nie przyniesie realnych zmian.
We must provide appropriate incentives to ensure that biofuel production will not bring about a rise in food prices, because this would undermine the whole programme.
Musimy dostarczyć odpowiednich zachęt, aby zapewnić, że produkcja biopaliw nie doprowadzi do wzrostu cen żywności, ponieważ mogłoby to podkopać cały program.
If in the view of the registry court the compulsion proceeding will not bring about performance of the obligation (for example when the missing documents are not filed despite repeated summonses), the proceeding will be discontinued.
Jeżeli w ocenie sądu rejestrowego postępowanie przymuszające nie doprowadzi do spełnienia obowiązku (na przykład wówczas, gdy pomimo kolejnych wezwań brakujące dokumenty nie zostały złożone), postępowanie to jest umarzane.
However, sanctions will not bring about a lasting improvement in this situation.
Jednak sankcje nie doprowadzą do długotrwałej poprawy w tej sytuacji.
But action at EU level alone will not bring about a stronger marine research strategy.
Jednak działania prowadzone wyłącznie na szczeblu europejskim nie doprowadzą do powstania bardziej zdecydowanej strategii w zakresie badań morskich.
But, austerity always, inevitably, and predictably makes matters worse, they said; because austerity will not bring about either growth or confidence.
Za to polityka oszczędnościowa zawsze nieuchronnie i przewidywalny sposób pogarsza sytuację - mówili; ponieważ polityka oszczędnościowa nie przyniesie ani wzrostu gospodarczego, ani zaufania.
Reiterates that the current 'pledge and review' system will not bring about the fundamental changes needed in order to fight climate change in the long run and therefore urges all parties to consider other approaches as well
ponownie stwierdza, że obecny system oparty na "zobowiązaniach i przeglądzie" ("pledge and review") nie przyniesie zasadniczych zmian niezbędnych w celu przeciwdziałania zmianie klimatu w dłuższej perspektywie, a zatem wzywa wszystkie strony do rozważenia również innych podejść
The European Roma strategy will not bring about immediate change, but will give an opportunity for change.
Strategia na rzecz Romów żyjących w Europie nie przyniesie natychmiastowych zmian, lecz da szansę na zmianę.
The majority of Slovenian parties are interested in keeping Slovenia in the mainstream of EU reforms, therefore the ascent to power of SDS will not bring about a substantial change in Slovenia's European policy.
Większość słoweńskich ugrupowań chce utrzymać Słowenię w głównym nurcie unijnych reform, dlatego prawdopodobne objęcie władzy przez prawicę nie przyniesie istotnej zmiany w polityce europejskiej Słowenii.
Victory for the Liberal Democratic Party (LDP) and Komeito coalition in the complementary elections to the upper house of the Japanese parliament will not bring about a significant change in Japan's foreign policy.
Zwycięstwo koalicji Partii Liberalno-Demokratycznej i Komeito w uzupełniających wyborach do izby wyższej japońskiego parlamentu nie przyniesie istotnej zmiany w polityce zagranicznej Japonii.
Such changes will not bring about the transformation of the system which would be beneficial for women.
Takie zmiany nie przyniosą transformacji systemu, które byłyby korzystne dla kobiet.
Preparations that are too weak will not bring about proper control of the eczema.
Wybierając zbyt słabe preparaty nie uzyska się kontroli nad egzemą.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 132 ms.