We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie ulegnie pogorszeniu
nie ulegną pogorszeniu
nie pogorszy się
nie będzie się pogarszać
Backpacks will not break during use, mugs are comfortable, and their quality will not deteriorate due to temperature changes.
Plecaki nie będą się rozrywać i pęknąć podczas używania, a kubki są wygodne, a ich jakość nie ulegnie pogorszeniu z powodu zmian temperatury.
The composition of artificial plants will look great on the coffee table - it does not need much light, and the coating will not deteriorate, as it is not necessary to water them.
Kompozycja sztucznych roślin będzie dobrze wyglądać na stoliku do kawy - nie potrzebuje dużo światła, a powłoka nie ulegnie pogorszeniu, ponieważ nie jest konieczne ich nawadnianie.
They must remain functional for the expected life and will not deteriorate under fatigue, abrasion, corrosion and impact loads.
Muszą pozostać funkcjonalne przez oczekiwany okres użytkowania i nie ulegną pogorszeniu pod wpływem zmęczenia, ścierania, korozji i obciążeń udarowych.
This amendment guarantees that the postal service available to citizens will not deteriorate as a result of the regulation.
Poprawka ta ma na celu zagwarantowanie, że usługi pocztowe dostępne dla ogółu obywateli nie ulegną pogorszeniu w wyniku przejęcia niniejszego rozporządzenia.
Competition in all major segments will remain similar to that of 2018, with no new significant market entrants The Group will continue enjoying favourable terms from its key suppliers Smartphones segment will not deteriorate more than 10% in the markets we operate.
Konkurencja we wszystkich głównych segmentach pozostanie podobna jak w 2018 roku, nie będzie istotnych nowych uczestników rynku Grupa będzie nadal korzystała z korzystnych warunków handlowych u swoich kluczowych dostawców- Segment smartfonów nie pogorszy się o więcej niż 10% na rynkach, na których działamy.
If there is no permit, then the opening will be standard, the type of kitchen will not deteriorate, however it will be a little cramped.
Jeśli nie ma pozwolenia, to otwarcie będzie standardowe, rodzaj kuchni nie ulegnie pogorszeniu, jednak będzie trochę ciasno.
Accordingly, it is considered that the basic characteristics of the foam will not deteriorate faster than after 25 years of its proper use.
W związku z powyższym uznaje się, że podstawowe parametry pianki nie ulegną pogorszeniu szybciej niż po 25 latach jej prawidłowego użytkowania. Inne artykuły
Short residence time so that heat sensitive substances will not deteriorate.
Krótki czas przebywania, aby substancje wrażliwe na ciepło nie uległy pogorszeniu.
It will not deteriorate and does not change shape during the laundry wash.
Nie niszczy się i nie zmienia kształtu podczas prania w pralce.
And the head on your beer will not deteriorate, because the glass will be cold.
A piana na piwie nie opadnie, bo szkło będzie zimne.
The veterinary inspection of animal products may be undertaken at points within the country provided that it can be shown, and the means of transport used are such, that the products will not deteriorate or cause contamination during their transport.
Kontrola weterynaryjna produktów zwierzęcych może być przeprowadzana w miejscach wewnątrz kraju, jeżeli można wykazać, oraz użyte środki transportu są takie, że produkty nie zepsują się lub nie ulegną skażeniu podczas transportu.
It will not deteriorate if we remain realistic, but it will deteriorate if we adopt a utopian and unrealistic approach.
Nie będzie się pogarszać, jeśli pozostaniemy realistami, ale będzie się pogarszać, jeśli przyjmiemy utopijne i nierealistyczne podejście.
ensuring that the quality and performance of the SOLVIT service will not deteriorate with the expansion of the network and an increase in the number of cases submitted; working with a completely transparent database that allows all parties involved to monitor the network's quality and efficiency
zapewnienie nieobniżania jakości i skuteczności usługi SOLVIT wraz z rozszerzaniem sieci oraz liczbą analizowanych problemów, pracę z całkowicie przejrzystą bazą danych, która umożliwia wszystkim zainteresowanym stronom kontrolę jakości oraz skuteczności sieci,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.