We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie wykona
nie będzie wykonywał
As a result, the player no need to worry that the keyboard will not execute the command at a crucial moment.
W rezultacie gracz nie musi się już martwić, że klawiatura nie wykona polecenia w kluczowym momencie.
For example, if your program ends before garbage collection occurs, finalize() will not execute.
Na przykład, jeśli program się kończy, zanim nastąpi zbieranie śmieci, sfinalizowania () nie będzie wykonywał.
If the RSI provides a CALL signal and the MACD provides a PUT signal the robot will not execute any trades.
Jeśli RSI dostarcza sygnał CALL oraz MACD zapewnia sygnał PUT, robot nie będzie wykonywał żadnych transakcji.
If this piece of information is missing, the HabitsRAT will not execute the command.
Jeśli brakuje tej informacji, HabitsRAT nie wykona polecenia.
With regard to obtaining the above mentioned Loan, the Issuer's intention is to fund the acquisition of the remaining 32.6% of shares in Ponary, assuming that with regard to these shares, the National Support Centre for Agriculture will not execute its pre-emption right.
W związku z pozyskaniem ww. Kredytu intencją Emitenta jest sfinalizowanie nabycia pozostałych 32,6% udziałów w spółce Ponary, przy założeniu iż w odniesieniu do tych udziałów Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa nie wykona przysługującego mu prawa pierwokupu. Podpisy osób reprezentujących spółkę
The Third Stake of Shares will be purchased provided that the National Support Centre for Agriculture will not execute its pre-emption right to purchase shares under this stake, pursuant to the provisions of the Act of 11 April 2003 on Formation of the Agricultural System.
Nabycie III Pakietu Udziałów nastąpi pod warunkiem, że Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa nie wykona prawa pierwokupu udziałów objętych tym pakietem przysługującego mu na podstawie przepisów ustawy z dnia 11 kwietnia 2003 r. o kształtowaniu ustroju rolnego.
It is after much deliberation that I have decided... we will not execute the prisoner.
Po długich rozważaniach, zdecydowałem... że nie stracimy więźnia.
It is after much deliberation that I have decided we will not execute the prisoner.
Po długich rozważaniach, zdecydowałem że nie stracimy więźnia.
You cannot, will not execute a man, a king, before he is found guilty!
In addition, even if a ninja is able to mould the correct amount of chakra, if they cannot manipulate the chakra properly, the desired technique will not be as effective or will not execute at all.
Ponadto, nawet jeśli ninja jest w stanie kształtować odpowiednią ilość czakry, a nie jest w stanie prawidłowo nią manipulować, żądane jutsu nie będzie tak skuteczne, jak planowano lub w ogóle nie zostanie zrealizowane.
The property which the pre-emptive right concerns can be sold to the third party only on the condition that the party entitled to the pre-emption right will not execute this right.
Rzecz, której dotyczy prawo pierwokupu, może być sprzedana osobie trzeciej tylko pod warunkiem, że uprawniony do prawa pierwokupu swojego prawa nie zrealizuje.
Under certain weather conditions, the ACTIVE control (automatic indoor climate control) will not execute its intended functions until the weather conditions again allow such execution, e.g. in the event of heavy rain, where the window will not open.
W pewnych warunkach pogodowych system sterowania ACTIVE (system automatycznej naturalnej klimatyzacji wnętrz) nie będzie realizował przewidzianych funkcji, dopóki warunki pogodowe nie pozwolą na ich realizację, np. podczas ulewnego deszczu okno się nie otworzy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.