Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will not hamper
Vertaling van "will not hamper" in Pools
nie utrudni
An extension of the scope of the eco-design directive will not hamper the ongoing implementation process since the directive is a framework directive and a change in scope would therefore not have a direct impact on the choice of products.
Rozszerzenie zakresu dyrektywy w sprawie ekoprojektu nie utrudni trwającego procesu wdrażania, ponieważ przedmiotowa dyrektywa jest dyrektywą ramową, a zatem zmiana zakresu nie będzie miała bezpośredniego wpływu na wybór produktów.
This will only happen, however, when the Commission provides guarantees that the emission trading system will not hamper the replacement of existing power stations, e.g. coal-fired power stations, by more modern systems with lower CO2 emissions.
Stanie się to jednak wówczas, gdy Komisja zagwarantuje, że system handlu emisjami nie utrudni zastępowania istniejących elektrowni np. węglowych przez bardziej nowoczesne o niższych wskaźnikach emisji CO².
Such clothing is comfortable, it will not hamper your movements.
Taka odzież jest wygodna, nie będzie utrudniać ruchów.
Then clothes made with your own hands will not hamper the movement of the baby and will sit comfortably.
Następnie ubrania wykonane własnymi rękami nie przeszkadzają ruchowi dziecka i będą wygodnie siedzieć.
The use of accessibility requirements which are technology-neutral will not hamper innovation, and may even stimulate it.
Zastosowanie neutralnych pod względem technologicznym wymogów dostępności nie będzie hamowało innowacyjności, a może ją wręcz stymulować.
It will not hamper innovation; on the contrary, it could actually stimulate innovative activity, since vehicle manufacturers will try to design their products in such a way that makes them more difficult for independent parts manufacturers to reproduce.
Nie przeszkodzi to innowacjom; wręcz przeciwnie, może je wręcz stymulować, gdy producenci pojazdów będą starali się projektować swoje produkty tak, aby były trudne do podrobienia.
'It will not hamper me in the slightest.
W niczym mi to nie przeszkodzi.
'It will not hamper me in the slightest.
W niczym mi to nie przeszkodzi.
However, we must ensure that future trade relations between the two regions will not hamper this progress and that products imported into the EU meet European standards in terms of quality, consumer safety and environmental protection.
Jednakże musimy dopilnować, by przyszłe stosunki handlowe między dwoma regionami nie utrudniały tego procesu, a produkty importowane do UE spełniały europejskie standardy jakości, bezpieczeństwa konsumenta i ochrony środowiska.
A user may delete the cookies, which will not hamper their access to the Service in any way.
Użytkownik może usunąć cookies, co nie spowoduje żadnych utrudnień w korzystaniu z Serwisu. 7.
We hope that the new realities of Congress will not hamper the possibilities for voting for this treaty.
Mamy nadzieję, że nowy układ sił w Kongresie nie zagrozi przegłosowaniu tego traktatu.
Underlines that participation in the Union for the Mediterranean does not constitute an alternative to enlargement of the EU and does not affect the accession prospects of any current or future candidate state; considers that the Union for the Mediterranean will not hamper other regional cooperation initiatives
podkreśla, że udział w Unii na rzecz Regionu Morza Śródziemnego nie stanowi alternatywy dla rozszerzenia UE, ani nie wpływa na proces przystąpienia do UE któregokolwiek z bieżących lub przyszłych krajów kandydujących; uważa, że Unia na rzecz Regionu Morza Śródziemnego nie będzie szkodziła innym inicjatywom współpracy regionalnej
I do not accept that the Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB) will not hamper EU competitiveness as proposed in the Toubon report.
Nie przyjmuję do wiadomości, że zaproponowana w sprawozdaniu posła Toubona wspólna jednolita podstawa opodatkowania osób prawnych (CCCTB) nie pogorszy konkurencyjności UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor will not hamper in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 22 ms.
