We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie uzna
nie rozpozna
nie rozpoznają
nie rozpoznasz
Conversely, we may even make beautiful sermons, and perhaps drive away some demons, but in the end the Lord will not recognize us as his disciples, because we did not have the capacity to forgive and ask others to forgive us!
W przeciwnym wypadku będziemy głosili bardzo piękne nawet kazania i może wypędzimy także parę diabłów, lecz na koniec Pan nie uzna nas za swoich uczniów, bo nie potrafiliśmy przebaczać i prosić o przebaczenie innych!
Landlords and renting agencies will find new employments also, because the new King will not recognize as valid patents and deeds now on record.
Właściciele ziemscy i agencje wynajmu również znajdą nowe zajęcie, ponieważ nowy Król nie uzna ważności obecnie obowiązujących patentów i tytułów własności.
If pathogenic micro-organism mutates quickly, as influenza virus does, it will change over one year and our immune system (that has already learned how to fight against last year's strain) will not recognize it.
Jeżeli drobnoustrój powodujący chorobę szybko mutuje, tak jak wirus grypy, to za rok będzie on inny i już nie rozpozna go nasz układ odpornościowy, nauczony zwalczać szczep z poprzedniego sezonu.
Every element that you are going to animate needs to be on separate layers, otherwise After Effects will not recognize them as separated elements (grouped elements, will be recognized as one object).
Każdy element, który będziemy animować, musi znajdować się w osobnej warstwie; w przeciwnym wypadku program After Effects nie rozpozna go jako osobnego elementu (elementy zgrupowane traktowane są jak jeden obiekt).
We are expecting to see multiplied proofs of the Kingdom power, though the world will not recognize it as such until it is manifested in the flaming fire of Anarchy, which is still further along.
Spodziewamy się widzieć pomnażanie dowodów władzy Królestwa, chociaż świat tego nie uzna, aż ona zostanie objawiona w gorejącym ogniu anarchii, a który jeszcze należy do przyszłości.
There are cases when PrestaShop will not recognize a user's e-mail or password, making it impossible to connect to either the back-office and the back-office.
Istnieją przypadki kiedy PrestaShop nie rozpozna e-maila albo hasła użytkownika, co uniemożliwia podłączenie zarówno panelu administracyjnego jak i strony głównej.
There are cases when PrestaShop will not recognize your e-mail or password when connecting, and nothing happens when you ask for a new password.
Istnieją przypadki kiedy PrestaShop nie rozpozna e-maila albo hasła użytkownika, co uniemożliwia podłączenie zarówno panelu administracyjnego jak i strony głównej.
In such a case, Eurosender will not recognize any further claims from the customer or from third parties related to the customer.
W takim wypadku Eurosender nie uzna żadnych dalszych rozszczeń ze strony klienta lub osób trzecich działających w jego imieniu.
Do not use the navigation menu on Javascript, which the search engines will not recognize.
Nie należy korzystać z menu nawigacji na Javascript, których wyszukiwarki nie rozpozna.
If so, he declares that we are not worthy of him, and he will not recognize us as members of his Bride.
Jeśli tak, to On oświadcza, że my nie jesteśmy godni Jego i On nie uzna nas za członków swej Oblubienicy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.