Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will not solve the problems
Vertaling van "will not solve the problems" in Pools
nie rozwiąże problemów
nie rozwiąże problemu
nie rozwiążą problemów
Prohibition, however, will not solve the problems faced by these young people.
Jednakże prohibicja nie rozwiąże problemów, w obliczu których stają ci młodzi ludzie.
Clearly, having this discussion alone will not solve the problems.
Oczywiście sama dyskusja nie rozwiąże problemów.
When all is said and done, a policy of repression will not solve the problems of the Roma, nor the problems and tensions to which they sometimes give rise in our society.
Wyraźnie więc widać, że polityka represji nie rozwiąże problemu Romów ani problemów i napięć, które niekiedy powodują w społeczeństwie.
Of course, the programme will not solve the problems of malnutrition and poverty among the Community's citizens, but it will certainly help to ease these problems.
Oczywiście wspomniany program nie rozwiąże problemu niedożywienia i ubóstwa wśród obywateli Wspólnoty, ale z całą pewnością przyczyni się do jego ograniczenia.
Personally, I think that surrounding yourself with such sugary sweet colors will not solve the problems of the world, but... if this can put you in a good mood, then it's a good start;).
Osobiście myślę, że otaczanie się takimi cukierkowymi kolorami nie rozwiąże problemów świata, ale... jeśli ten zabieg ma nas przenieść w szczęśliwy nastrój, to warto od tego zacząć;).
However, creating a European police office which increases central powers will not solve the problems that have arisen in local communities around Britain.
Niemniej jednak tworzenie europejskiego urzędu policji, co wiąże się ze zwiększeniem centralizacji władzy, nie rozwiąże problemów, które powstały w lokalnych społecznościach w Wielkiej Brytanii.
Mr President, declaring 2010 to be the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion will not solve the problems experienced by the 80 million people in the European Union who live below the poverty line.
Ogłoszenie roku 2010 Europejskim Rokiem Walki z Ubóstwem i Wykluczeniem Społecznym nie rozwiąże problemu około 80 milionów mieszkańców Unii Europejskiej żyjących poniżej progu ubóstwa.
Attempts to find a scape goat, such as the financial markets, will not solve the problems.
Próby znalezienia kozła ofiarnego w postaci rynków finansowych nie rozwiążą problemów.
I firmly believe, however, that mere physical investment in infrastructure will not solve the problems of ghettos.
Jednak jestem głęboko przekonany, że wyłącznie materialne inwestycje w infrastrukturę nie rozwiążą problemu gett.
These changes will not solve the problems that arise in practice relating to securing a bid with a bid bond.
Takie zmiany nie rozwiążą jednak problemów, jakie w praktyce dotyczą kwestii zabezpieczenia oferty wadium.
However, if subordinate bureaucracies will not solve the problems they themselves create, then a solution must be found.
Jeżeli jednak odpowiednie władze administracyjne nie rozwiążą problemów, które same stworzyły, wówczas należy znaleźć owo rozwiązanie.
Tens of billions of euros will not solve the problems of the eurozone; rather, the question remains whether several hundred billion will be enough.
Problemów strefy euro nie załatwi kilkadziesiąt miliardów euro. Pytanie jest, czy załatwi je kilkaset miliardów.
However technological solutions will not solve the problems with the increase in the mobility of European citizens and increase in freight traffic.
Rozwiązania technologiczne nie rozwiążą jednak problemów związanych ze wzrostem mobilności mieszkańców Europy i wzrostem przewozów towarowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 49 ms.
