Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will pass away
Vertaling van "will pass away" in Pools
przeminą
przeminie
Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.
Niebo i ziemia przeminą, ale słowa moje nie przeminą.
Peter goes on to say, "The heavens will pass away with a great noise, and the elements will melt with fervent heat; both the earth and the works that are in it will be burned up" (3:10).
Piotr mówi, "Wtedy niebiosa z trzaskiem przeminą, a żywioły rozpalone stopnieją, ziemia i dzieła ludzkie na niej spłoną" (3:10).
All else that we know by our physical senses in this world will pass away.
Wszystko w tym świecie, co znamy naszymi fizycznymi zmysłami, przeminie.
And then all this will pass away like some old joke you can't quite remember.
Wtedy to wszystko przeminie, jak stary, zapomniany dowcip.
The present order or arrangement of government and society, not that of the physical sky and earth, will pass away.
Istniejący porządek, czyli zasady organizacji rządów i społeczeństwa, a nie fizyczne niebo i ziemia, przeminie.
Your boring time will pass away quickly and you will enjoying a good time when you alone.
Twój nudny czas szybko przeminie i będziesz cieszyć się dobrym momentem, gdy będziesz sam.
Clouds and storms again will pass away
Wiemy, że burza przeminie w kilka chwil
So likewise the present world (heavens and earth) will pass away with a great noise, fire and melting-confusion, trouble and dissolution.
Podobnie obecny świat (niebo i ziemia) przeminie z wielkim trzaskiem, ogniem i topnieniem żywiołów - w zamieszaniu, ucisku i rozkładzie.
Jak 1:10 - and a rich one, in his humiliation, for he will pass away like the flower of the grass.
Jak 1:10 - A bogaty w poniżeniu swojem; bo jako kwiat trawy przeminie.
10 But the day of the Lord will come like a thief, in which the heavens will pass away with a roar and the elements will be destroyed with intense heat, and the earth and its works will be burned up.
10 A dzień Pana przyjdzie jak złodziej, dzień, w którym niebiosa z hukiem przeminą, a pierwiastki stopnieją w ogniu i ziemia i wszystkie uczynki na niej dokonane zostaną obnażone.
This too will pass away.
"To także przeminie".
10But the day of the Lord will come like a thief, in which the heavens will pass away with a roar and the elements will be destroyed with intense heat, and the earth and its works will be burned up.
10 A on dzień Pański przyjdzie jako złodziej w nocy, w który niebiosa z wielkim trzaskiem przeminą, a żywioły rozpalone ogniem stopnieją, a ziemia i rzeczy, które są na niej, spalone będą.
9 Jak 1, 9 Now a humble brother should glory in his exaltation, 10 Jak 1, 10 and a rich one, in his humiliation, for he will pass away like the flower of the grass.
9 Jak 1, 9 A niech się chlubi brat niskiego stanu w wywyższeniu swojem, 10 Jak 1, 10 A bogaty w poniżeniu swojem; bo jako kwiat trawy przeminie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor will pass away in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 36 ms.
