Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will repair or replace
Vertaling van "will repair or replace" in Pools
You will be informed directly by us if the guarantee has been accepted and if so, if the manufacturer will repair or replace the item.
Użytkownik zostanie przez nas poinformowani bezpośrednio, jeśli gwarancja zostanie zaakceptowana, w którym to przypadku producent naprawi lub wymieni towar.
In case the warranty is granted, ZDS will repair or replace the defective product as soon as possible.
Jeśli gwarancja zostanie uznana, ZDS naprawi lub wymieni wadliwy produkt tak szybko, jak to możliwe.
QNAP will repair or replace your product within a reasonable amount of time.
Firma QNAP naprawi lub wymieni produkt w rozsądnym czasie.
Sunwebcam will repair or replace, at its option, the Camera System if it fails to function properly during the Warranty Period, subject to the conditions and/or limitations stated herein.
Sunwebcam naprawi lub wymieni, według własnego uznania, system kamer, jeśli nie będzie działał prawidłowo w Okresie gwarancji, z zastrzeżeniem warunków i/ lub ograniczeń określonych w niniejszym dokumencie.
In the case of considering the complaint in favor of the customer, the Seller will repair or replace the goods advertised for a new, full-fledged, will make the shipment to the address indicated by the consumer
W przypadku rozpatrzenia Reklamacji na korzyść Klienta, Sprzedający naprawi lub wymieni reklamowany Towar na nowy, pełnowartościowy, dokona wysyłki na adres wskazany przez Konsumenta
If the complaint is accepted, the Service Provider will repair or replace the faulty Article with a new, faultless Article or return the purchase price of the Article if the Article cannot be replaced through the fault of the Seller.
W przypadku rozpatrzenia reklamacji na korzyść Klienta usługodawca naprawi lub wymieni reklamowany Towar na nowy, pełnowartościowy lub zwróci wartość kupionego Towaru jeśli wymiana będzie niemożliwa z winy Sprzedawcy.
Any product proves defective under normal usage, we will repair or replace it by free of charge.
Każdy produkt okazuje się wadliwy w normalnych warunkach użytkowania, naprawimy lub wymieńmy go bezpłatnie.
In the event that you have a valid claim under this service we will repair or replace the rod in accordance with these terms, but we will not be liable to you for any other loss.
W przypadku, gdy uzasadnione jest roszczenie w ramach gwarancji, wędka zostanie naprawiona lub wymieniona zgodnie z jej warunkami i nie będziemy dochodzić wobec ciebie odpowiedzialności za jakiekolwiek inne straty.
Regardless of its nature, our experienced experts will repair or replace broken parts in the shortest possible time
Bez względu na charakter problemu, nasi doświadczeni eksperci wykonają naprawę lub wymianę uszkodzonych części w możliwie najkrótszym czasie
If any damage happens not caused by misuse or vandalism, please send back the defective items to us within the warranty period, we will repair or replace them according to the extend of damage.
Jeśli jakiekolwiek uszkodzenie nie nastąpi w wyniku niewłaściwego użytkowania lub aktów wandalizmu, prosimy o przesłanie wadliwego produktu do nas w okresie gwarancyjnym, naprawimy je lub wymienimy w zależności od stopnia uszkodzenia.
In case of detection by the purchaser of the knife, defects in material or workmanship, the manufacturer will repair or replace with the same knife, and if this is not possible, on the knife with the same or similar value.
W przypadku wykrycia przez nabywcę noża wady materiałowej lub produkcyjnej, producent zobowiązuje się naprawić, lub wymienić na taki sam nóż, a jeżeli nie będzie to możliwe, na nóż o takiej samej lub zbliżonej wartości.
You will be informed directly by us if the guarantee has been accepted and if so, if the manufacturer will repair or replace the item.
Poinformujemy Cię bezpośrednio, czy gwarancja zostanie przyjęta i jeśli tak, czy producent naprawi czy wymieni element.
Service dates: The manufacturer will repair or replace the goods submitted under complaint within 30 working days from the date of acceptance.
Terminy serwisowe: Producent zobowiązuje się do wymiany lub naprawy towarów zgłoszonych w trybie reklamacyjnym w terminie 30 dni roboczych liczonych od daty przyjęcia do serwisu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 25 ms.
