Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
will require regular
Vertaling van "will require regular" in Pools
będzie wymagał regularnej
Our truck will require regular servicing and visits to the service station.
Nasza ciężarówka wymagać będzie regularnego serwisowania i wizyt na stacji paliw.
Co-chairing the committee will require regular coordination and communication.
Wspólne kierowanie komitetem będzie wymagało regularnej koordynacji i komunikacji.
It will require regular maintenance with special materials.
Będzie wymagać regularnej konserwacji za pomocą specjalnych materiałów.
The latter will require regular maintenance, as the material accumulates deposits of dust.
Ten ostatni będzie wymagał regularnej konserwacji, ponieważ materiał gromadzi osady kurzu.
The dermatologist will prescribe antifungal drugs and will require regular disinfection of the child's room and clothes.
Dermatolog będzie przepisał leki przeciwgrzybicze i będzie wymagał regularnej dezynfekcji pokoju dziecięcego i ubrań.
Carefully explain the risks and limitations of liposuction surgery, for example, maintaining a new shape in the long term will require regular exercise and eating a healthy diet.
Dokładne wytłumaczenie ryzyka i ograniczeń zabiegu liposukcji oraz poinformowanie pacjenta, że utrzymanie nowego kształtu sylwetki w dłuższej perspektywie będzie wymagało regularnych ćwiczeń i zdrowej diety.
When the winter comes, the umbrellas will disappear and the terrace space will require regular snow removal.
Na tym zdjęciu jeszcze lato w pełni. Zimą znikną parasole, a tarasowa przestrzeń będzie wymagała regularnego odśnieżania.
The least initial cost will require regular tire mounting - 12 thousand USD
Najmniejszy koszt początkowy będzie wymagał regularnego montażu opon - 12 tysięcy USD
According to the rapporteur and shadow rapporteurs who have been monitoring this process, the outstanding issues, which will require regular reports and monitoring in the future, do not constitute an obstacle to these two Member States' full accession to the Schengen area.
Zgodnie ze sprawozdawcą i kontrsprawozdawcami, którzy monitorowali ten proces, nierozwiązane kwestie, które będą wymagały regularnych sprawozdań i monitorowania w przyszłości, nie stanowią przeszkody dla pełnego przystąpienia tych dwóch państw członkowskich do obszaru Schengen.
Budget option, which will require regular updates; Plaster.
Opcja budżetu, która będzie wymagać regularnych aktualizacji
I agree with the rapporteur's position that, although there are some outstanding issues that will require regular reporting and a follow-up at some point in the future, they do not constitute an obstacle to full Schengen membership for these two Member States.
Podzielam stanowisko sprawozdawcy, że chociaż wciąż pozostają nierozwiązane kwestie, które będą wymagać regularnego raportowania i działań następczych w przyszłości, nie stanowią one przeszkody dla pełnego członkostwa tych dwóch państw członkowskich w Schengen.
After considering progress reports on the two Member States and the findings of expert follow-up teams, MEPs concluded that although some remaining issues will require regular reporting and further attention in the future, they do not constitute an obstacle to full Schengen membership for Bulgaria and Romania.
Zapoznawszy się z oceną postępów obu państw członkowskich oraz rezultatami wizyt kontrolnych odbywanych przez zespoły ekspertów, posłowie doszli do wniosku, że nieliczne kwestie wymagające dopracowania w przyszłości nie stanowią przeszkody dla pełnego członkostwa Bułgarii i Rumuni w strefie Schengen.
Synoniemen voor will require regular in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 79 ms.
