Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will result in a decrease
Vertaling van "will result in a decrease" in Pools
spowoduje spadek
However, for sure the company's reorganization just for "making something happen" will result in a decrease in the authority of the board, and in many situations will contribute to a decrease in work efficiency.
Jednak z całą pewnością reorganizacja firmy tylko po to "żeby coś się działo" spowoduje spadek autorytetu zarządu, a w wielu sytuacjach przyczyni się do obniżenia wydajności pracy.
Any downtime in your work will result in a decrease in revenue.
Każdy przestój w Twojej pracy spowoduje spadek przychodu.
Moreover, the Commission notes that the overall capacity reduction will result in a decrease of Air Malta's market share on the Maltese air transport market from 51 % in 2010 to less than 40 % expected in 2016.
Ponadto Komisja zauważa, że całkowite zmniejszenie zdolności spowoduje spadek udziału spółki Air Malta w maltańskim rynku transportu lotniczego z 51 % w 2010 r. do poziomu poniżej 40 % oczekiwanego w roku 2016.
Therefore, any increase in the number of unmanned vessels will result in a decrease in the number of sailors, significantly affecting the labour market.
Tym samym każde zwiększenie liczebności jednostek bezzałogowych będzie skutkować zmniejszeniem liczebności marynarzy, istotnie wpływając na rynek pracy.
The big challenge is demography, which will result in a decrease in growth potential and a greater burden on the health and pension system over the next 10 years.
Dużym wyzwaniem jest demografia skutkująca już w najbliższych 10 latach spadkiem potencjału wzrostu i większymi obciążeniami systemu zdrowia i emerytalnego.
The increase in the number of electric cars will result in a decrease in the geopolitical significance of the countries extracting crude oil in favor of those extracting metals used for the construction of electric vehicles, in particular: lithium, cobalt, and graphite.
Wzrost liczby samochodów z napędem elektrycznym skutkować będzie zmniejszeniem znaczenia geopolitycznego państw wydobywających ropę naftową na rzecz państw wydobywających metale wykorzystywane do budowy pojazdów elektrycznych, w szczególności: lit, kobalt oraz grafit.
It is estimated that a lack of action will result in a decrease in the production of sheepmeat and goatmeat of at least 8% to 10% by the year 2015.
Szacuje się, że jeżeli nie zostaną podjęte odpowiednie działania, do 2015 r. produkcja mięsa baraniego i mięsa koziego spadnie o 8-10%.
Between the end of 2008 and 2013, these measures will result in a decrease [...].
W okresie od końca 2008 r. do 2013 r. środki te zostaną zredukowane do [...].
In addition, a substantial decline in the working-age population over the projection period will result in a decrease in labour supply with a consequent trend decline in potential growth estimated to converge to below 1 1/2 % in real terms in the long-term in the EU.
Ponadto znaczny spadek liczby ludności w wieku produkcyjnym w okresie objętym prognozą doprowadzi do zmniejszenia podaży pracy, a w konsekwencji - do tendencji spadkowej w potencjalnym wzroście, który według szacunków wyniesie w długim okresie poniżej 1 1/2 % w ujęciu realnym dla UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
