Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will send a strong message
Vertaling van "will send a strong message" in Pools
wyślemy wyraźny sygnał
This will send a strong message to your internal clock that day has arrived, making it less likely to be confused by weaker light signals later on.
Spowoduje to wysłanie silnego komunikatu do wewnętrznego zegara biologicznego, że nadszedł dzień, dzięki czemu mniej prawdopodobne będzie, że późniejsze słabsze sygnały zdezorientują Twój zegar biologiczny.
Finally, refusing the College discharge for 2008 will send a strong message about the need to improve its modus operandi in order to put a stop to poor money management.
Na koniec, odmawiając Kolegium udzielenie absolutorium za 2008 rok, wyślemy wyraźny sygnał, jeżeli chodzi o potrzebę poprawy jego modus operandi, aby powstrzymać nieprawidłowe zarządzanie pieniędzmi.
I truly hope that this report, in its final version after the vote, will send a strong message about the environmental reforms which the World Bank needs to implement internally.
Mam wielką nadzieję, że dzięki przedmiotowemu sprawozdaniu, w jego wersji ostatecznej po głosowaniu, wyślemy mocny sygnał o reformach w zakresie ochrony środowiska, które Bank Światowy musi wprowadzać wewnętrznie.
He said: "This will send a strong message to the world that India will fulfill its commitment and India is sensitive to the global efforts to address the adverse effects of climate change."
Powiedział: "To wyśle silny świat do wiadomości, że Indie spełnią swoje zobowiązanie, a Indie są wrażliwe na globalne wysiłki zmierzające do zajęcia się niekorzystnymi skutkami zmiany klimatu."
This is an important step to ensure that Europe meets its targets to cut emissions by 20% by 2020 and will send a strong message to the rest of the world ahead of next year's talks in Copenhagen that Europe means business.
Jest to ważny krok w kierunku zapewnienia, by Europa zrealizowała cele polegające na ograniczeniu o 20% poziomu emisji do roku 2020 i ważny komunikat dla reszty świata przed przyszłorocznymi rozmowami w Kopenhadze, że Europa nie żartuje.
At the Parliament's plenary session in July we will send a strong message to the Council that there are no excuses for delaying the implementation of the financial transaction tax.
W czasie lipcowej sesji plenarnej Parlamentu wyślemy wyraźny sygnał Radzie, że nie ma usprawiedliwienia dla opóźniania wprowadzenia w życie podatku od transakcji finansowych.
This resolution will send a strong message to the European Council when it meets on 16 and 17 December 2010.
Rezolucja ta będzie silnym sygnałem dla Rady Europejskiej, która spotyka się w dniach 16 i 17 grudnia 2010 r.
Finally, refusing the College discharge for 2008 will send a strong message about the need to improve its modus operandi in order to put a stop to poor money management.
Na koniec, odmawiając Kolegium udzielenie absolutorium za 2008 rok, wyślemy wyraźny sygnał, jeżeli chodzi o potrzebę poprawy jego modus operandi, aby powstrzymać nieprawidłowe zarządzanie pieniędzmi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 34 ms.
