Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will submit a proposal
Vertaling van "will submit a proposal" in Pools
przedstawi wniosek
In the 2nd half of 2011, the Commission will submit a proposal to create a legal framework for the efficient multi-territorial collective management of copyright, in particular in the music sector.
W drugim półroczu 2011 r. Komisja przedstawi wniosek w sprawie stworzenia ram prawnych dla efektywnego wieloterytorialnego zbiorowego zarządzania prawami autorskimi, w szczególności w sektorze muzycznym.
In the 2ndhalf of 2011, the Commission will submit a proposal to create a legal framework for the efficient multi-territorial collective management of copyright, in particular in the music sector.
W drugim półroczu 2011 r. Komisja przedstawi wniosek w sprawie stworzenia ram prawnych dla efektywnego wieloterytorialnego zbiorowego zarządzania prawami autorskimi, w szczególności w sektorze muzycznym.
During the first quarter of 2009, the Commission will submit a proposal that will enable the Member States to exempt these micro-enterprises from the obligation to draw up annual accounts.
W pierwszym kwartale 2009 roku Komisja przedstawi wniosek umożliwiający państwom członkowskim zwolnienie mikroprzedsiębiorstw z obowiązku sporządzania rocznych sprawozdań finansowych.
Where recasting is not appropriate, the Commission will submit a proposal in accordance with the Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 -Accelerated working method for official codification of legislative texts as soon as possible after the adoption of an amending act.
Jeżeli przekształcenie nie jest techniką właściwą, Komisja przedstawi wniosek zgodnie z Porozumieniem międzyinstytucjonalnym z dnia 20 grudnia 1994 r. - Szybsza metoda pracy nad urzędową kodyfikacją tekstów prawnych, jak najszybciej po przyjęciu aktu zmieniającego.
The Commission has indicated that it will submit a proposal to this effect, for the coordination of economic policies, essentially within the euro area.
Komisja sygnalizowała, że przedstawi projekt odnośnie do tej sprawy w celu koordynacji polityk gospodarczych, zasadniczo wewnątrz strefy euro.
In the course of 2013, the Commission will submit a proposal, which should be examined as a matter of priority, with the intention of adopting it in the current parliamentary cycle.
W 2013 roku Komisja przedstawi stosowny wniosek w tej sprawie; trzeba go będzie przeanalizować w trybie priorytetowym z myślą o jego przyjęciu jeszcze w bieżącej kadencji parlamentarnej.
Last but not least, the Commission will submit a proposal at the beginning of next year for a new post-2010 growth and employment strategy.
Na początku 2010 roku Komisja przedstawi także wniosek dotyczący nowej strategii na rzecz wzrostu i zatrudnienia po roku 2010.
The Commission will submit a proposal to review the Regulation on Consumer Protection Cooperation 3 that will clarify and develop the powers of enforcement authorities and improve the coordination of their market monitoring activities and alert mechanisms to detect infringements faster.
Komisja przedstawi propozycję przeglądu rozporządzenia w sprawie współpracy w zakresie ochrony konsumenta 3 w celu doprecyzowania i rozszerzenia uprawnień właściwych organów do egzekwowania prawa oraz poprawy koordynacji prowadzonych przez nie działań w zakresie monitorowania rynku i mechanizmów ostrzegania, aby szybciej wykrywać naruszenia przepisów.
Before the summer, it will submit a proposal to the Council for implementation of the agreement by a directive while taking into account the Treaty provisions on social dialogue.
I have announced a review of the existing European legislation on the issue and will submit a proposal for adoption by the Commissioners in March.
Ogłosiłem przegląd istniejącego europejskiego prawodawstwa w tym zakresie i w marcu przedstawię komisarzom odpowiedni wniosek.
The European Commission will submit a proposal to this effect within a year and we should be able to implement such a system of our own within three years.
Komisja Europejska przedłoży w ciągu roku propozycję w tej kwestii, a my powinniśmy móc wdrożyć taki system w ciągu trzech lat.
The European Commission will submit a proposal concerning an international agreement for the participating parties, as well as the creation of a European legal structure, in spring 2006.
Wiosną 2006 r. Komisja Europejska przedstawi uczestniczącym stronom projekt międzynarodowego porozumienia, jak również propozycję utworzenia europejskiej struktury prawnej.
whereas Mr Frattini (Commissioner) has stated that the Commission will submit a proposal for a directive designed to combat counterfeiting and to bolster intellectual-property rights,
zważywszy, że komisarz F. Frattini poinformował, że Komisja przedłoży projekt dyrektywy mającej na celu zwalczanie podrabiania towarów i wspierającej prawa własności intelektualnej,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 32 ms.
