Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will submit proposals
Vertaling van "will submit proposals" in Pools
przedstawi propozycje
It will submit proposals for measures to bring about the internal market as soon as possible.
Proponuje środki do możliwie najszybszego stworzenia rynku wewnętrznego.
Member States are stakeholders in this and will submit proposals on this by the end of the month.
Państwa członkowskie są w tym względzie zainteresowanymi podmiotami i do końca bieżącego miesiąca przedstawią merytoryczne propozycje.
Appropriations will be mobilised via an Amending Budget, if and when needed, with reference to the amount determined as laid down above. To streamline the decision-making process, the Commission will submit proposals in 'batches', as appropriate, during the budgetary year.
Środki będą uruchamiane w ramach budżetu korygującego, a w razie potrzeby - w odniesieniu do wyżej określonej kwoty. W celu usprawnienia procesu decyzyjnego Komisja przedkładać będzie jednocześnie kilka wniosków, o ile jest to właściwe, w trakcie roku budżetowego.
The Commission, after an assessment on the management of bio-waste, will submit proposals for legislative measures, if appropriate.
Po przeprowadzeniu oceny gospodarowania bioodpadami Komisja przedstawi wnioski dotyczące środków legislacyjnych, jeżeli będzie to właściwe.
The Council notes the Commission's statement to the effect that it will submit proposals on the harmonization of compensation systems covering transactions by investment firms by 31 July 1993 at the latest.
Rada przyjmuje do wiadomości oświadczenie Komisji, że najpóźniej do dnia 31 lipca 1993 r. przedstawi ona wnioski dotyczące harmonizacji systemów kompensacyjnych obejmujących transakcje przeprowadzane przez przedsiębiorstwa inwestycyjne.
The Council notes the Commission's statement to the effect that it will submit proposals by 31 July 1993 at the Council will act on those proposals within the shortest possible time with the intention of bringing the rules proposed into effect on the same date as this Directive.
Rada przyjmuje do wiadomości oświadczenie Komisji, że przedstawi ona wnioski najpóźniej do dnia 31 lipca 1993 r. Na podstawie tych wniosków Rada podejmie działania w najkrótszym możliwym czasie, z zamiarem wprowadzenia w życie proponowanych zasad tego dnia, gdy wejdzie w życie niniejsza dyrektywa.
The Commission services will submit proposals for the creation of such undertakings to Council at the appropriate time.
In view of human exposure to combinations of active substances and their cumulative and possible synergistic effects on human health, aggregate MRLs should be set after consultation of the European Food Safety Authority, who will submit proposals for the calculation of aggregate MRLs.
Mając na uwadze narażenie ludzi na wpływ substancji aktywnych i ich możliwy skumulowany i synergiczny wpływ na zdrowie ludzkie, skumulowany poziom NDPP powinien zostać ustalony po konsultacjach z Europejskim Urzędem ds. Bezpieczeństwa Żywności, który przedstawi propozycje obliczana skumulowanych NDPP.
In the light of the comments received, the Commission will submit proposals as part of its overall proposals on the next Multiannual Financial Framework.
W świetle otrzymanych uwag Komisja przedłoży propozycje w ramach swoich kompleksowych wniosków dotyczących kolejnych wieloletnich ram finansowych.
This will be a top diplomat who can raise her voice on behalf of the EU or mediate in cases of violence towards women, who will submit proposals to the Council of Ministers and the European Commission and who will be accountable to the European Parliament.
Będzie to wysokiej rangi dyplomata, który będzie mógł zabrać głos w imieniu UE lub pośredniczyć w przypadkach przemocy wobec kobiet, który będzie przedkładać wnioski Radzie Unii Europejskiej i Komisji Europejskiej i który będzie odpowiedzialny przed Parlamentem Europejskim.
As regards Belarus, the Conference of Presidents will submit proposals with regard to the representation of Belarus in the Euronest Parliamentary Assembly
co do Białorusi - Konferencja Przewodniczących przedstawi propozycje dotyczące reprezentacji tego kraju w Zgromadzeniu Parlamentarnym Euronest
The Commission, after an assessment on the management of bio-waste, will submit proposals for legislative measures, if appropriate.
Po przeprowadzeniu oceny gospodarowania bioodpadami Komisja przedstawi wnioski dotyczące środków legislacyjnych, jeżeli będzie to właściwe.
Synoniemen voor will submit proposals in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 57 ms.
