After the diagnosis, his will to live prompted him to seek treatment.
Po diagnozie, jego wola życia skłoniła go do podjęcia leczenia.
Luckily she's strong, and her will to live triumphed.
Na szczęście jest silna, i jej wola życia zwyciężyła.
Her unwavering will to live brought joy to her family during tough times.
Jej niezachwiana chęć życia przynosiła radość rodzinie w trudnych chwilach.
His will to live became the foundation for his fight against depression.
Jego chęć życia stała się fundamentem w walce z depresją.
When someone you love dies, so does your own will to live.
Kiedy umiera ktoś, kogo kochasz, twoja wola życia też.
And I'm the lusty nun who gives you the will to live.
A ja jestem zakonnicą-świntuszką, która rozpala w tobie chęć życia.
In moments of despair, her death drive felt stronger than her will to live.
W chwilach rozpaczy jej popęd do śmierci był silniejszy niż wola życia.
After the accident, his will to live pushed him through the painful rehabilitation process.
Po wypadku, jego chęć życia pomogła mu przetrwać bolesny proces rehabilitacji.
He fought fiercely because his will to live was unwavering.
Walczył zaciekle, bo jego wola życia była niezachwiana.
But what you're describing is a strong will to live.
Ale to, co opisujesz, to silna chęć życia.
And my will to live is further reduced.
A moja wola życia jest dodatkowo zmniejszona.
But then, I have of them being a will to live.
Ale mam inne zalety, jedną z nich jest wola życia.
My will to live, my fear of death, anger and grief...
Moja wola życia, lęk przed śmiercią, gniew i żal.