The vibrant green leaves started to wilt, causing concern among the gardeners.
Soczyście zielone liście zaczęły więdnąć, budząc niepokój wśród ogrodników.
Even the bright flowers seemed to wilt in the darkening light of evening.
Nawet jasne kwiaty zdawały się więdnąć w ciemniejącym świetle wieczoru.
In neglect, even the strongest friendships can wilt and perish.
W zaniedbaniu nawet najsilniejsze przyjaźnie mogą zwiędnąć i zaniknąć.
Farmers worry about the crops during a heat flash, as they can easily wilt.
Rolnicy martwią się o uprawy podczas nagłych wzrostów temperatury, ponieważ rośliny mogą łatwo zwiędnąć.
After the heatwave, the parched up surroundings seemed to wilt under stress.
Po fali upałów, spieczone otoczenie zdawało się usychać pod wpływem stresu.
The beautiful bouquet started to wilt after being left unattended for days.
Piękny bukiet zaczął usychać po kilku dniach bez opieki.
Lettuce can wilt quickly, so store it in the fridge.
Sałata szybko więdnie, dlatego najlepiej przechowywać ją w lodówce.
Even the strongest plants wilt when deprived of water for too long.
Nawet najsilniejsze rośliny więdną, gdy zbyt długo pozbawione są wody.
Her benign neglect of the plants caused them to wilt and look distressed.
Jej zaniedbanie roślin spowodowało, że zwiędły i wyglądały na osłabione.
As the seasons changed, the once bushy flowers began to wilt and fade.
Gdy zmieniały się pory roku, raz bujne kwiaty zaczęły więdnąć i zanikać.
As plants wilt, their leaves can appear thinner and fragile under the sun.
Gdy rośliny więdną, ich liście mogą wydawać się cieńsze i delikatne w słońcu.
Leaf lettuce can quickly wilt if left out too long.
Liście sałaty szybko więdną, jeśli zostaną zbyt długo na powietrzu.
Like a fragile flower, dreams can begin to wilt and perish under neglect.
Jak delikatny kwiat, marzenia mogą zacząć więdnąć i umierać z powodu zaniedbania.