First row to the sea is always a win-win situation.
Pierwszy rząd do morza to zawsze sytuacja korzystna dla obu stron.
Looks like it's a win-win situation all around.
Wygląda na to, że to bardzo korzystna sytuacja.
It's a win-win situation for all.
Dla wszystkich jest to korzystna sytuacja.
In order to improve their production ability and achieve a win-win situation.
W celu poprawy ich zdolności produkcyjnych i osiągnięcia korzystnej sytuacji.
Enlargement creates a win-win situation for the current and the possible future member states.
Rozszerzenie stwarza korzystną sytuację dla obecnych i przyszłych państw członkowskich.
Perhaps we can talk about the win-win situation we find ourselves in.
Możemy porozmawiać o korzystnej sytuacji, w której jesteśmy.
They also represent a win-win situation for OEMs, dealers and customers alike.
Jest to korzystna sytuacja dla producentów, sprzedawców, jak i klientów.
Lowering rent in exchange for longer leases created a win-win situation for tenants.
Obniżenie czynszu w zamian za dłuższe umowy stworzyło sytuację korzystną dla wszystkich najemców.
Negotiating a win-win situation is essential for long-lasting partnerships in business.
Negocjowanie rozwiązań z obopólną korzyścią jest niezbędne dla długotrwałych partnerstw w biznesie.
The profit-sharing scheme turned salary negotiations into a win-win situation for everyone.
System podziału zysków zamienił negocjacje płacowe w sytuację korzystną dla wszystkich.
Offering remote work options created a win-win situation for employees and the company.
Wprowadzenie pracy zdalnej stworzyło sytuację korzystną dla wszystkich, pracowników i firmy.
Carpooling to the office is a win-win situation, saving time and reducing emissions.
Wspólne dojazdy do pracy to sytuacja korzystna dla wszystkich, oszczędza czas i zmniejsza emisje.
Sharing development costs with another company turned the risky project into a win-win situation.
Podzielenie się kosztami rozwoju z inną firmą zamieniło ryzykowny projekt w sytuację korzystną dla wszystkich.