With great effort, they slowly winched the trawl back onto the boat.
Z wielkim wysiłkiem powoli wciągali włok z powrotem na łódź.
Equipment potentially to be roped or winched down by helicopter.
Sprzęt, który potencjalnie można spuścić na linie lub w inny sposób ze śmigłowca.
The boards must take the weight of the clock once it is winched up, so let me know when the platform height is reached.
Deski muszą utrzymać zegar, kiedy go podniesiecie, więc dajcie znać kiedy sięgniecie do wysokości platformy.
So, I'm getting winched down.
It needs to be winched out.
You've winched yourself into...
You think he got winched?
And you put her in gear, and that truck just winched herself up.
You've winched yourself into...
You'll be loaded in at ground level, then winched away from the beach into the sky, where the views of Siloso Beach will blow your mind from 40 meters up.
Zostaniesz załadowany na poziomie gruntu, a następnie wyciągnięty z plaży w niebo, gdzie widok na plażę Siloso zaskoczy Cię z wysokości 40 metrów.
We rowed out a great kedge anchor on a hawser and at the crest of the flood tide, winched the Hispaniola off the sandbar and set sail at last for home.
Przysposobiliśmy drugą kotwicę i unieruchomiliśmy Hispaniolę która w czasie odpływu zsunęła się z piasku po czym ruszyliśmy w drogę do domu.
So far, Tanner had winched himself nose-first into the ground...
Jak na razie Tanner spuścił swój samochód nosem do przodu...
'After Pinky and Perky had winched me down, 'we set off on our seventh day of long-distance lorry driving.'
'Po Pinky i Zuchwały nie winched mnie, 'ruszyliśmy na naszej siódmego dnia od długodystansowego samochodu ciężarowego jazdy .