Vertaling van "wind gusts" in Pools
Wind gusts are expected to reach upwards of 100 miles per hour.
Wind: gentle breeze, southern, speed 7-14 km/h Wind gusts: 36 km/h
Wiatr: łagodny wiatr, południowy, prędkość 7-14 km/g Podmuchy wiatru: 36 km/g
It is a possibility of thunderstorms with wind gusts up to 70 kmph.
We could see wind gusts upwards of 55 miles an hour.
Vânt (Galben) English: - Highest wind gusts in exposed locations: above 2000 m 90-130 km/h, in the plains 60-80 km/h
Vânt (Galben) polski: Przewiduje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 45 km/h, w porywach do 80 km/h, z południowego wschodu.
Vânt (Oranj/Portocaliu) English: - Highest wind gusts in exposed locations: in the plains 80-110 km/h, above 2000 m 100-150 km/h
Vânt (Galben) polski: Przewiduje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 45 km/h, w porywach do 75 km/h, z południowego wschodu.
The tailfin was slightly bent after the plane encountered strong wind gusts.
Statecznik pionowy został lekko wygięty po tym, jak samolot napotkał silne podmuchy wiatru.
The fierce wind gusts scared off everyone from the normally busy beach.
Silne podmuchy wiatru odstraszyły wszystkich z zazwyczaj zatłoczonej plaży.
At the same time, strong wind gusts should not be tolerated.
Jednocześnie silne podmuchy wiatru nie powinny być tolerowane.
Try to place them in places protected from wind gusts.
Only here you have to try to outsmart the storm and overcome strong wind gusts.
Tylko tutaj musisz spróbować przechytrzyć burzę i przezwyciężyć silne podmuchy wiatru.
It is also necessary to provide protection from uncontrolled closure eg. due to wind gusts.
Konieczne jest również zabezpieczenie przed niekontrolowanym zamknięciem np. z powodu podmuchów wiatru.
Taut rope is no good here, it will not protect fragile young vines from the wind gusts.
Napięta lina nie jest dobre tutaj, to nie chroni delikatne młode winorośle od podmuchów wiatru.