Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
wind source
Vertaling van "wind source" in Pools
ZW
źródła wiatrowego
źródeł wiatrowych
However, the upward frequency adjustment accomplished by power output increase is not available in this wind source operating mode.
Natomiast regulacja częstotliwości "w górę", realizowana przez zwiększanie generacji mocy, jest niedostępna dla tego trybu pracy ZW.
Thus, the disadvantage of the wind source operation in mode B are the high possible dynamics of the "injected" additional active power depending on the constantly changing wind conditions.
Tym samym wadą pracy ZW w trybie B jest możliwa duża dynamika zmian wartości "wstrzykiwanej" dodatkowej mocy czynnej zależnie od ciągle zmieniających się warunków wiatrowych.
Whereas in the event of power imbalance manifested by the active power generation surplus a wind source's natural response is a reduction of the source's technical active power output.
Natomiast w sytuacji zaburzenia bilansu mocy objawiającego się nadmiarem mocy czynnej generowanej w SEE naturalną odpowiedzią ZW jest redukcja generacji mocy czynnej.
This allows an intervention by way of the "injection" of additional active power from a wind source to a power system upon power imbalance in the system leading to a frequency reduction.
Umożliwia to wprowadzenie do SEE interwencyjnego "zastrzyku" dodatkowej mocy czynnej przez ZW w sytuacji zaburzenia bilansu mocy w SEE prowadzącego do zmniejszenia wartości częstotliwości.
The performance of a wind source in the MPPT mode depends on whether there is a surplus or shortage of the power generated in the system [1, 2].
W trybie MPPT zachowanie się ZW zależy od tego, czy w SEE wystąpił nadmiar lub niedomiar mocy generowanej,.
By reducing its active power output, a wind source can affect the frequency reduction.
Poprzez zmniejszenie wartości generowanej mocy czynnej źródło wiatrowe może oddziaływać na zmniejszenie częstotliwości.
In order to use a wind source for the bidirectional frequency regulation, its active power output should be intentionally reduced below that achievable in the current wind conditions.
W celu wykorzystania ZW do dwukierunkowej regulacji częstotliwości należy celowo ograniczać generację mocy czynnej przez źródło do wartości niższej niż moc osiągalna w aktualnych warunkach wiatrowych.
However, it appears that a greater wind source impact on the frequency control process is obtained for an output margin in the order of 20%.
Niemniej wydaje się, że lepsze oddziaływanie źródła wiatrowego na proces regulacji częstotliwości uzyska się dla zapasu generacji na poziomie 20%.
For a wind source in the form of wind farms it is recommended that each component source shall be capable of active power reduction at a rate of at least 5% of its rated capacity per second in the range of 100-40% of its power output.
Dla źródeł wiatrowych w postaci farm wiatrowych zaleca się, aby każde składowe źródło było zdolne do redukcji mocy czynnej z szybkością nie mniejszą niż 5% mocy znamionowej na sekundę w zakresie 100-40% mocy generowanej.
The regulation rules adopted for a wind source allow for its full participation in the frequency regulation, if the source operates in the limited active power output mode.
Zasady regulacji przyjęte dla rozpatrywanego źródła wiatrowego pozwalają na pełny jego udział w regulacji częstotliwości, jeśli ZW będzie pracować w trybie z ograniczoną generacją mocy czynnej.
In the event of power imbalance manifested by the active power generation shortage a wind source's natural response is determined by the source's technical limitations.
W sytuacji zaburzenia bilansu mocy objawiającego się niedomiarem mocy czynnej generowanej w SEE naturalna odpowiedź ZW jest determinowana ograniczeniem technicznym źródeł wiatrowych.
Since 2011 he has been responsible for renewable energy at Siemens, in particular based on wind source.
Od 2011 zajmuje się energetyką odnawialną, w szczególności tą wykorzystującą wiatr.
Any further increase in the frequency leads to the wind source's shut-down, although conventional generating sources must still be connected to the Polish Power System.
Dalszy wzrost częstotliwości prowadzi do wyłączenia źródła wiatrowego, choć konwencjonalne źródła wytwórcze muszą być nadal przyłączone do KSE.
Synoniemen voor wind source in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 17 ms.
