Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
window aperture
Vertaling van "window aperture" in Pools
otworu okiennego
otworze okna
okienkiem
They create the illusion of a window aperture, while a bright light fills the space with freshness and incredible charm.
Tworzą iluzję otworu okiennego, a jasne światło wypełnia przestrzeń świeżością i niesamowitym urokiem.
Of particular interest is the color and transparency of the curtain fabric, as the most expressive tool when framing the window aperture.
Szczególnie interesujący jest kolor i przejrzystość tkaniny kurtynowej, jako najbardziej wyraziste narzędzie przy kadrowaniu otworu okiennego.
Mark in the window aperture of the place where the grid will be fastened with the help of pins.
Zaznacz w otworze okna miejsca, w którym kratka zostanie przymocowana za pomocą szpilek. Wykonaj rowki za pomocą perforatora.
In this version of the design, it would be very appropriate to look at the "compartmental" arrangement of the dining table - exactly in the window aperture, with two parallel rows of seats.
W tej wersji projektu bardzo właściwe byłoby spojrzenie na "przedziałową" aranżację stołu jadalnego - dokładnie w otworze okna, z dwoma równoległymi rzędami siedzeń. Kolorystyka
A small balcony with a window aperture was made on the wall.
Mały balkon z okienkiem został wykonany na ścianie.
If you refuse the radiator under the window aperture, you can interestingly surround the space around, for example, turn it into a mini cabinet or a library.
Jeśli odmówisz grzejnikowi pod okienkiem, możesz ciekawie otoczyć przestrzeń wokół, na przykład, zamienić ją w mini szafkę lub bibliotekę.
The writing desk was installed opposite the window aperture, thus, while doing homework and drawing it is lit by natural sunlight.
Biurko zostało zainstalowane naprzeciwko otworu okiennego, dzięki czemu podczas odrabiania zadań domowych i rysowania jest oświetlone naturalnym światłem słonecznym.
And besides, they will block free access to the window aperture and window sill, which is rather used by skilled housewives, as an additional useful place.
Poza tym zablokują swobodny dostęp do otworu okiennego i parapetu, który jest raczej wykorzystywany przez wykwalifikowane gospodynie domowe jako dodatkowe przydatne miejsce.
Grids of this kind will withstand the weight of the pet and will not allow them to fall out of the window aperture.
Kratki tego rodzaju wytrzymają ciężar zwierzęcia i nie pozwolą im wypaść z otworu okiennego.
The air space between the glass and the curtain is an additional protection in the cold period to cut off cold air from the window aperture.
Przestrzeń powietrzna między szybą a kurtyną stanowi dodatkowe zabezpieczenie w okresie zimnym, aby odciąć zimne powietrze z otworu okiennego.
If you install them on the opposite side of the window aperture, they will help you to reflect the sunlight, filling the space with gentle and magnetic radiance and warmth.
Jeśli zainstalujesz je po przeciwnej stronie otworu okiennego, pomogą ci odbić światło słoneczne, wypełniając przestrzeń delikatnym i magnetycznym blaskiem i ciepłem.
Lovers of books sometimes find it difficult to allocate space for them: they use built-in shelving near the door, window aperture, angular high shelves.
Miłośnicy książek czasami mają trudności z przydzieleniem im miejsca: używają wbudowanej półki przy drzwiach, otworu okiennego, narożnych wysokich półek.
Lifting Roman curtains can be attached to the window aperture, ceiling, wall and a certain part of the window frame.
Podnoszone rzymskie zasłony można przymocować do otworu okiennego, sufitu, ściany i pewnej części ramy okiennej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor window aperture in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 21 ms.
