Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

windowpanes

Geflecteerde vorm van windowpane

Vertaling van "windowpanes" in Pools

szyb

szyby okienne

Even indoors, we felt the chill from the frosty windowpanes as night approached.

Nawet w domu odczuwaliśmy zimno bijące od mroźnych szyb, gdy zbliżał się wieczór.

This will allow us to use windowpanes with a lower thermal conductivity coefficient, and thus to achieve better thermal insulation coefficients of the entire window.

Pozwoli to na stosowanie szyb o mniejszym współczynniku przewodzenia ciepła, a co za tym idzie uzyskanie lepszych współczynników izolacyjności termicznej całego okna.

Nor in any other object serving the same purpose... like water, windowpanes, etcetera.

Ani w innych przedmiotach służących do tego celu jak woda, szyby okienne i tak dalej .

Mirror. Nor in any other object serving the same purpose... like water, windowpanes, etcetera.

Lustrze. Ani w innych przedmiotach służących do tego celu jak woda, szyby okienne i tak dalej .

The cold weather makes moisture bead on the windowpanes.

Zimna pogoda sprawia, że wilgoć skrapla się na szybach.

Only a few survived, especially when there was a centimeter of ice on the windowpanes.

Tylko nieliczni przeżywali, zwłaszcza gdy na szybach był centymetr lodu.

In the storm, the driving wind rattled the windowpanes uncontrollably.

Podczas burzy porywisty wiatr nieustannie trząsł szybami w oknach.

Greenhouses with strong and durable polycarbonate windowpanes

Szklarnie z mocnymi i trwałymi szybami z poliwęglanu

Damage the infrastructure (e.g. tape leaflets and other materials to walls, windowpanes or floors).

niszczenia infrastruktury (np. oklejanie ścian, szyb, posadzek ulotkami reklamowymi oraz innymi materiałami)

Because (as I said) it is cold in my room, the steam immediately condenses on the walls, on the windowpanes, or the glass of a little picture frame, and on the sliver of a mirror.

Ponieważ (jak powiedziałem) w pokoju jest zimno, para natychmiast skrapla się na ścianach, na szybach, na szkle jakiegoś obrazka i na kawałku lusterka.

Water, windowpanes... What's next?

woda, szyby okienne...

To manufacture our windows and doors we use high quality windowpanes made by Polish Effect Glass S.A. company that uses advanced technological solutions and has one of the most modern machine fleets in Poland.

Szyby Do produkcji naszych okien i drzwi używamy wysokiej jakości szyb polskiej firmy Effect Glass S.A. wykorzystującej zaawansowane rozwiązania technologiczne i dysponującej jednym z najnowocześniejszych parków maszynowych w naszym kraju.