Electrical windscreen wipers, defrosters and demisters, for motor vehicles
Elektryczne wycieraczki szyb, urządzenia zapobiegające zamarzaniu i zaparowaniu szyb, do pojazdów silnikowych
Electrical windscreen wipers, defrosters and demisters, for motor vehicles
Elektryczne wycieraczki szyb, urządzenia zapobiegające zamarzaniu i potnieniu szyb, do pojazdów mechanicznych
Essential systems shall comprise at least lighting systems, windscreen wipers, engine management and braking systems.
Istotne układy obejmują co najmniej układy oświetlenia, wycieraczki szyb, układ zarządzania pracą silnika oraz układy hamulcowe.
Whereas the technical requirements with which tractors must comply pursuant to national laws relate, inter alia, to the field of vision and windscreen wipers
wymogi techniczne, które ciągniki muszą spełniać w myśl obowiązujących przepisów krajowych dotyczą między innymi pola widzenia oraz wycieraczek szyb przednich
glazing, windscreen wipers and washers and de-icing and demisting devices,
szyb, wycieraczek szyb przednich, spryskiwaczy szyb i urządzeń odmrażających i odmgławiających,
Electrical signalling equipment, windscreen wipers, defrosters and demisters for motor vehicles and motorcycles
Sprzęt sygnalizacyjny elektryczny, wycieraczki szyb, urządzenia zapobiegające zamarzaniu lub potnieniu szyb, w rodzaju stosowanych w pojazdach silnikowych
Obstruction within driver's field of view that materially affects his view in front or to the sides (outside cleaning area of windscreen wipers).
Przeszkody w polu widzenia kierowcy znacząco ograniczające widoczność do przodu lub na boki. (poza obszarem oczyszczanym przez wycieraczki szyby przedniej). X
Cracked or discoloured glass or transparent panel (if permitted) (outside cleaning area of windscreen wipers).
Pęknięcia lub przebarwienia szyby szklanej lub z tworzywa (o ile jest dozwolona) (poza obszarem oczyszczanym przez wycieraczki szyby przedniej).
The field of vision may be reduced by the presence of devices such as sun visors, windscreen wipers, heating elements and stop lamp of category S3, provided that all these devices together do not obscure more than 15 per cent of the prescribed field of vision.
Pole widzenia może być ograniczone urządzeniami takimi jak osłony przeciwsłoneczne, wycieraczki szyb, elementy układu ogrzewania oraz światło hamowania kategorii S3, pod warunkiem że wszystkie te urządzenia łącznie nie zasłaniają więcej niż 15 % zalecanego pola widzenia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.