Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
View images
Vertaling van "wings" in Pools
View images
The eagle spread its wings wide and managed to break free from the cage.
Orzeł rozłożył szeroko skrzydła i udało mu się wydostać z klatki.
He admired the wasp for its beautiful wings as it flew.
Podziwiał osę za jej piękne skrzydła, gdy ta leciała.
For the barbecue, the butcher prepared marinated ribs and chicken wings.
Na grilla rzeźnik przygotował zamarynowane żeberka i skrzydełka z kurczaka.
His favorite appetizer was crispy wings topped with blue cheese dressing.
Jego ulubioną przystawką były chrupiące skrzydełka polane sosem z sera pleśniowego.
She touched the fabric as though it were made of delicate butterfly wings.
Dotknęła tkaniny, jak gdyby była zrobiona z delikatnych skrzydeł motyla.
A fledgeling needs to practice flapping its wings to gain confidence.
Młody ptak musi ćwiczyć machanie skrzydłami, aby nabrać pewności siebie.
He felt ready to spread his wings after years of training.
Po latach szkolenia czuł się gotowy, by rozwinąć skrzydła.
As the fledgeling flapped its wings, it made soft chirping sounds.
Kiedy podlotek machał skrzydłami, wydawał z siebie delikatne ćwierkanie.
He prefers using corrugated paper for his model airplane wings.
On woli używać tektury falistej do skrzydeł swoich modeli samolotów.
The butterfly displayed its flaming wings, fluttering gracefully among the plants.
Motyl pokazał swoje płomienne skrzydła, delikatnie trzepocząc wśród roślin.
Banding on the insect's wings helped it camouflage against tree bark.
Prążkowanie na skrzydłach owada pomagało mu maskować się na korze drzewa.
She studied vortex shedding to enhance the efficiency of aircraft wings.
Badała zjawisko oderwania strugi, aby zwiększyć efektywność skrzydeł samolotów.
A small fledgeling hopped awkwardly on the branch, testing its wings.
Mały podlotek niezdarnie podskakiwał na gałęzi, próbując swoich skrzydeł.
Images of wings
skrzydła
skrzydła
boczne skrzydła
skrzydła
odznaka pilota
skrzydła
Uitdrukkingen met wings: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
beat one's wings v.
machać skrzydłami
"The bird beat its wings and took off."
! spread one's wings v.
rozwinąć skrzydła
"After the internship, Maria spread her wings and moved abroad alone."
! clip someone's wings v.
ograniczać swobodę
"The new rules will clip his wings at work."
! earn one's wings v.
zasłużyć na awans
"After leading the project, he earned his wings at the company."
clip the wings of v.
ograniczać · podcinać skrzydła
"The new rules clip the wings of the committee."
expand one's wings v.
rozwinąć skrzydła
"After therapy, he felt ready to expand his wings at work."
! get one's wings v.
zyskać skrzydła · zyskać niezależność
"He finally got his wings and moved out."
! if pigs had wings exp.
jak świnie zaczną latać
"He'll apologize if pigs had wings."
in the wings adv.
w pobliżu · za kulisami
"The assistant was in the wings, prepared to help."
on the wings of prep.
na skrzydłach
"The bird flew on the wings of the wind."
spread your wings v.
rozwijać skrzydła
"Travel alone for a month, and you'll finally spread your wings."
stretch one's wings v.
rozwinąć skrzydła
"She decided to stretch her wings and start a new business."
wait in the wings v.
czekać w ukryciu · czekać w pogotowiu
"She waited in the wings for her chance."
clip wings v.
ograniczać swobodę
"The new rules clip wings of the employees."
from the wings adv.
z ukrycia · z boku
"She was ready to help from the wings."
give wings to v.
umożliwić
"The grant gave wings to their research project."
hiding in the wings n.
gotowy do działania
"The new manager was hiding in the wings, ready to step in."
singe one's wings v.
spalić sobie skrzydła
"He singed his wings by investing in the volatile stock market."
! unfold one's wings v.
nabierać pewności siebie
"He began to unfold his wings after moving to a new city."
try one's wings v.
spróbować swoich sił
"After graduation, she decided to try her wings in marketing."
Synoniemen voor wings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the wings
+10k
have wings
1650
spread your wings
1270
water wings
430
from the wings
280
in the wings
2260
red wings
1530
Resultaten: 10389. Exact: 10389. Verstreken tijd: 55 ms.
