He takes a call, you wink at me.
He takes a call. you wink at me.
If I could wink on command, I'd wink at you right now.
Gdybym umiał mrugać na zawołanie, mrugnąłbym teraz do ciebie.
The editor chose to wink at the author's missed deadline this once.
The manager chose to wink at minor bookkeeping errors to keep staff motivated.
Kierownik postanowił przymknąć oko na drobne błędy w księgowości, by zmotywować personel.
For years, local authorities would wink at illegal parking near the stadium.
Przez lata lokalne władze przymykały oko na nielegalne parkowanie w pobliżu stadionu.
Regulators used to wink at such aggressive marketing tactics, but not anymore.
Regulatorzy kiedyś przymykali oko na tak agresywne działania marketingowe, ale już nie.
Senior partners often wink at minor dress code violations on particularly stressful days.
Starszi partnerzy często przymykają oko na drobne naruszenia dress code'u w szczególnie stresujące dni.
University officials sometimes wink at student protests, as long as they remain peaceful.
Władze uniwersytetu czasem przymykają oko na protesty studentów, o ile pozostają pokojowe.
The committee decided to wink at the delay, considering the project's overall success.
Komisja zdecydowała się przymknąć oko na opóźnienie, biorąc pod uwagę ogólny sukces projektu.
During budget negotiations, both sides tended to wink at minor accounting discrepancies.
Podczas negocjacji budżetowych obie strony miały tendencję przymykać oko na drobne rozbieżności księgowe.
The inspector seemed to wink at several safety violations during the brief visit.
Inspektor wydawał się przymknąć oko na kilka naruszeń zasad bezpieczeństwa podczas krótkiej wizyty.
During the school play, one student would wink at another for encouragement.
W trakcie szkolnego przedstawienia jeden uczeń mrugał do drugiego, dodając mu otuchy.