I had to winkle out the truth from her hesitant answers.
Musiałem wyciągnąć prawdę z jej wahających się odpowiedzi.
Can you winkle out the main idea from this confusing text?
Czy potrafisz wyciągnąć główną myśl z tego zagmatwanego tekstu?
He struggled to winkle out the answers during the difficult exam.
Z trudem próbował wydusić odpowiedzi podczas trudnego egzaminu.
It took hours to winkle out the information from the old documents.
Zajęło godziny, zanim udało się wydobyć informacje ze starych dokumentów.
It took us hours to winkle him out of his office chair.
Zajęło nam godziny, żeby wywabić go z fotela w biurze.
I felt satisfied after I managed to winkle out the lost keys.
Poczułem satysfakcję, gdy w końcu udało mi się wygrzebać zgubione klucze.
Neighbors helped winkle the elderly man out of his flooded house.
Sąsiedzi pomogli wywabić starszego pana z zalanego domu.
We had to winkle the cat out from under the broken floorboards.
Musieliśmy wywabić kota spod spróchniałych desek podłogowych.
It's hard to winkle money out of such a tight-fisted boss.
Trudno wywabić pieniądze od takiego skąpego szefa.
They're trying to winkle us out of this neighborhood with constant noise.
Próbują wywabić nas z tej dzielnicy ciągłym hałasem.
He managed to winkle out the missing information after digging through records.
Udało mu się wykopać brakujące informacje po przejrzeniu dokumentów.
They tried to winkle her out of the company after the merger.
Po fuzji próbowali wywabić ją z firmy.
I will winkle out the relevant facts from this lengthy report.
Wyłuskam istotne fakty z tego obszernego raportu.