Her elflike eyes sparkled with mischief and wonder during the winter festivities.
Jej oczy, niczym u elfa, iskrzyły się figlarnie i z zachwytem podczas zimowych uroczystości.
Fireworks night signals the start of winter festivities in our town.
Wieczór fajerwerków oznacza początek zimowych uroczystości w naszym mieście.
Celebrate the winter festivities by attending the spectacular ice show at the outdoor rink.
Świętuj zimowe uroczystości, uczestnicząc w spektakularnym pokazie łyżwiarskim na odkrytym lodowisku.
Anise oil enhances the scent of the mulled wine during winter festivities.
Olejek anyżowy wzmacnia zapach grzanego wina podczas zimowych uroczystości.
By the way, the first models of festive lamps have already appeared - for those who before all begin to anticipate numerous winter festivities!
Nawiasem mówiąc, już pojawiły się pierwsze modele lamp świątecznych - dla tych, którzy przede wszystkim zaczynają przewidywać liczne zimowe uroczystości!
After the winter festivities, he truly felt brandied and content in the moment.
Po zimowych uroczystościach czuł się naprawdę wstawiony i zadowolony z chwili.
The skating rink was crowded with families enjoying the winter festivities.
Lodowisko było pełne rodzin cieszących się zimowymi festiwalami.
In the distance, the jingling bells signaled the arrival of winter festivities.
W oddali dzwoniące dzwonki sygnalizowały nadejście zimowych zabaw.
Grateful for warm coats, we braved the cold spell to enjoy winter festivities.
Wdzięczni za ciepłe płaszcze, odważaliśmy się zmierzyć z okresem zimna, by cieszyć się zimowymi uroczystościami.
They built an ice-skating rink in their backyard for winter festivities.
Zbudowali lodowisko na tyłach domu z myślą o zimowej zabawie na łyżwach.
Contrary to popular opinion, the Soviet authorities did not introduce an official ban on the winter festivities but made every effort to appropriate the earlier tradition.
Wbrew obiegowej opinii władze radzieckie nie wprowadziły oficjalnego zakazu obchodzenia zimowych świąt, dołożyły jednak wszelkich starań, by zawłaszczyć wcześniejszą tradycję.
The Tamborrada drum festival in San Sebastián, the Carnivals in Orense and in the Canary Islands and the Fallas bonfire festival in Valencia are some of Spain's most important winter festivities.
"La Tamborrada" w San Sebastián, karnawał w Orense oraz na Wyspach Kanaryjskich czy też Święto Ognia w Walencji to niektóre z najważniejszych świąt hiszpańskich obchodzonych zimą.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.