Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "wintered" in Pools
Definitie NEW
zimowały
które przetrwały zimę
zimowała
przezimowała
przezimował
zimowany
przezimowany
zimował
Do not forget to remove excess roots from plants that have wintered in boxes.
Nie zapomnij usunąć nadmiaru korzeni z roślin, które zimowały w skrzynkach.
These species wintered very rare: max.
Gatunki te zimowały bardzo rzadko: maks.
The wintered fields finally started to bloom, signaling the arrival of warmth.
Pola, które przetrwały zimę, w końcu zaczęły kwitnąć, zwiastując nadejście ciepła.
The wintered flowers peeked through the snow, eager for the sun's embrace.
Kwiaty, które przetrwały zimę, wyglądały spod śniegu, spragnione słonecznego ciepła.
He set off from Leipzig, where the army wintered, crossed the border mountains near the West Bohemian Kadan, and swung south.
Dlatego wyruszył z Lipska, gdzie jego armia zimowała, przekroczył góry koło miejscowości Kadaň na zachodzie Czech i kierował się na południe.
South of Lake Sakakawea, on a much-tamed Missouri River, we came to our first Lewis and Clarke monument at a reconstructed Fort Mandan where that great exploring expedition had wintered in 1804-05.
Na południe od jeziora Sakakawea, na bardzo oswojonej rzece Missouri, dotarliśmy do naszego pierwszego pomnika Lewisa i Clarke'a w zrekonstruowanym Forcie Mandan, gdzie ta wielka ekspedycja odkrywcza zimowała w latach 1804-05.
Sponsorami tego wyzwania the balcony, in the cell, when "wintered" those who can not tolerate low temperatures - a real thicket.
Wiosna idzie... Na balkonie zaczęły kiełkować rośliny, a w komórce, gdzie "zimowały" te, które nie znoszą niskich temperatur - istny gąszcz.
The wintered cabins stood silently, waiting for spring's return.
Domki letniskowe stały w ciszy, jakby w oczekiwaniu na nadejście wiosny.
He appreciated the wintered silence, where nature's sounds were hushed under snow.
Doceniał zimową ciszę, gdy dźwięki natury zostały przytłumione pod śniegiem.
Her wintered garden showed signs of life beneath the snow.
W jej ogrodzie, mimo zimy, pod śniegiem pojawiały się oznaki życia.
Many wintered animals hibernated deep within their burrows, waiting for spring.
Wiele zwierząt, które przetrwały zimę, hibernowało głęboko w swoich norach, czekając na wiosnę.
She wore her wintered coat, which had kept her warm all season long.
Nosiła swój wypróbowany zimą płaszcz, który grzał ją przez cały sezon.
The wintered hills were beautiful, offering a serene view.
Wzgórza w zimowej szacie prezentowały się pięknie, oferując spokojny widok.
Uitdrukkingen met wintered: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
winter is coming v.
nadchodzi zima
"The leaves are falling, and winter is coming."
dead of winter n.
środek zimy
"In the dead of winter, temperatures can drop significantly."
depths of winter n.
środek zimy · najzimniejsza część zimy
"In the depths of winter, the lake is completely frozen."
in the dead of winter adv.
w środku zimy · w samym środku zimy
"They moved house in the dead of winter."
in the depths of winter adv.
w środku zimy
"We traveled in the depths of winter."
the heart of winter n.
środek zimy · serce zimy
"In the heart of winter, the nights are longest."
! winter blues n.
zimowa depresja · zimowa chandra
"Many people suffer from winter blues due to lack of sunlight."
winter over v.
przezimować
"The plants managed to winter over despite the harsh conditions."
grip of winter n.
panowanie zimy · dominacja zimy
"The city was under the grip of winter for weeks."
AI winter n.
zima AI
"The 1990s saw an AI winter due to unmet expectations."
buy straw hats in winter exp.
kupować tanio
"Investors buy straw hats in winter to profit later."
dogwood winter n.
zima dereniowa · ochłodzenie dereniowe
"We had a dogwood winter last week."
autumn-winter n.
sezon jesień-zima
"The autumn-winter collection will be released in September."
last the winter v.
przetrwać zimę
"The crops were able to last the winter."
summer and winter n.
lato i zima
"The project will take summer and winter to complete."
wait out the winter v.
przeczekać zimę
"They decided to wait out the winter in the cabin."
winter boot n.
ocieplane zimowe buty
"His winter boots have thick insulation and are waterproof."
winter break n.
ferie zimowe · przerwa zimowa
"Students look forward to winter break for a rest from studies.."
winter coat n.
płaszcz zimowy
"She bought a new winter coat for the trip."
winter festival n.
zimowy festiwal · festiwal zimowy
"The town hosts a winter festival every December."
Synoniemen voor wintered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 24 ms.
