Vertaling van "wiping off" in Pools
Maybe he was wiping off somebody else's prints.
Może wycierał cudze odciski.
I think that someone, and I'm not pointing any fingers, has been wiping off paint, and it states in the rules is total war.
Niczego nie sugeruję, ale chyba ktoś wycierał farbę. A w zasadach jest...
He saw promise in the idea of an easy-to-use furniture polish that would provide gloss in just one step - without wiping off or buffing.
Dostrzegł on szansę w idei łatwego w użyciu środka, który zapewniłby połysk mebli jednocześnie - bez wycierania czy polerowania.
Quality frequency generator: The three-frequency(45KHz/80KHz/100KHz) generator makes it possible for one transducer to realize a harmonious succeeding vibration between 40KHz in washing away large particles of dirt and 100KHz in wiping off dirt in seams.
Generator częstotliwości wysokiej jakości: generator trójfazowy (45KHz/ 80KHz/ 100KHz) umożliwia przetwornikowi osiągnięcie harmonijnego sukcesu wibracji między 40KHz w celu zmywania dużych cząstek brudu i 100KHz w celu wycierania zabrudzeń w szwach.
I'm wipinga the baby bumblebee won't my daddybe so proud of me 'cause I'm wiping off a baby bumblebee baby, no.
Wycieram ręce z trzmiela małego/Mój tatuś nie będzie dumny z tego/Ponieważ wycieram ręce z trzmiela małego - Słonko, nie.
Face: promoting, whitening and making skin tender, wiping off scar
Twarz: promowanie, wybielanie i ujędrnianie skóry, wycieranie blizny
I see you wiping off that date lipstick!
Widzę, że pozbywasz się randkowej szminki.
If you don't tell me, you'll be wiping off her brain matter!
Jeśli mi nie powiesz, będziesz ścierał mózg swojej babci ze ściany.
And while they are wiping off their makeup like this, they tell us their biggest fears.
Będziemy zmywać jej makijaż, o tak, a ona powie, czego się najbardziej boi.
Remember to re-apply it after each swim or after rubbing from things like playing in the sand or wiping off with a towel;.
Trzeba pamiętać o ponownym nakładaniu po każdej kąpieli oraz w przypadku starcia sie produktu, tak jak np. przy grze na piasku czy wycieraniu ręcznikiem kąpielowym...
Before wiping off the stain, place a dampened clean cotton cloth (preferably white) on the liquid for a few minutes and allow it to soak.
Zanim wytrzesz plamę, połóż na parę minut zwilżoną czystą ścierkę bawełnianą (najlepiej białą) na cieczy i pozwól jej wsiąknąć.
I'm wiping off my lipstick.
Jestem pewny, że jesteś pewny.
I bet a lot of people would think that it's odd that I'm working for $10 an hour bringing some guy coffee and wiping off dirty camera lenses all day.
Założę się, że wielu ludzi pomyślałoby, że to dziwne, że pracuję za $10 za godzinę, przynosząc jakiemuś kolesiowi kawę i wycierając brudne soczewki aparatu całymi dniami.